聖杯騎士:Parzival

quill mark

喬瑟夫.坎伯Joseph Campbell)的《千面英雄》一書,提出「單一神話」(monomyth)的概念。意思是說,從表面上來看,世界各文化、各種族當中,有著千、萬種神話和傳說,但經過歸納分析之後,可發現「萬變不離其宗」,那麼多英雄(或神明)的冒險故事,其本質是相通的,隱含的寓意也是近似的,我們可以只用一種單一的面貌來看待它們。

英雄中的英雄

我們不禁要問,那有沒有哪一個傳說中的英雄,他的「單一」,足以涵蓋其他大多數英雄們的特質,而成為具代表性的「單一英雄」呢?或者是,對各地神話、傳說故事瞭若指掌的坎伯,在接觸過那麼多英雄故事後,有沒有這麼一號人物,是他心目中「英雄中的英雄」呢?

Grail Castle在《英雄的旅程》(The Hero's Journey)書中,坎伯曾說:「中世紀騎士被認為應該有五種美德:克制、勇氣、忠誠、禮貌和愛。帕西法爾一身兼具這五種美德。」又說:「我認為帕西法爾是西方英雄中的佼佼者。從它身上,我們看到的是一個超越我執、向慈悲敞開自己的榜樣。」

所以,毫無疑問的,這位「英雄中的英雄」,就是帕西法爾了!

帕西法爾,就是傳說中的「聖杯騎士」。他的名字,有許多種拼法,如 Perceval、Parsifal、Parzival、Perchevael、Pressivalle……等,指的都是同一人。

故事的起源

聖杯的故事,最早是宮廷詩人 Chretien de Troyes 在 "Conte del Graal"(意為:The Story of the Grail)中引介,時間約在1182年,主角名為 Perceval。故事尚未完成,作者就過世了,其後有多人續作,一般公認,成就最高的,是 Wolfram von Eschenbach 的 "Parzival"(約在1204至1212年間)。

其間,這整個聖杯故事,逐漸溶入亞瑟王(King Arthur)和圓桌騎士之中,成為亞瑟王傳奇不可或缺的一部分,而聖杯騎士的主角 Parzival,也慢慢地被 Gawain 或 Lancelot,以及最終的 Galahad 所取代。

Category: 4 意見

千面英雄 - The Hero with a Thousand Faces

quill mark

有人說,二十世紀影響力最大的書,就是這本《千面英雄》(The Hero with a Thousand Faces)。

這種說法自然是溢美之辭。但,就世界流行文化而言,美國電影實具有舉足輕重的影響力;而《千面英雄》這本書,至少在二十世紀的最後四分之一裡,帶頭改變了好萊塢的風貌。因此個人認為,說《千面英雄》是二十世紀末非常重要的一本著作,是比較持平的說法。

Hero_1000_Faces 事實上,《千面英雄》所論述的內容,和電影並沒有直接關係。但書中所揭櫫的觀念,和所歸納出的「英雄公式」,卻深深影響了電影的敘事安排及其情節走向,使得這本書成了研究電影的重要經典。

星際大戰的靈感來源

此書作者約瑟夫.坎伯Joseph Campbell),是美國的神話學者,《千面英雄》則被認為是架構其神話理論的重要著作。出版於1949年,但要到1977年的《星際大戰》(Star Wars)創下影史賣座紀錄,集編、導於一身的喬治.盧卡斯(George Lucas)公開推崇這本書是其故事架構的靈感來源後,此書才一夕之間洛陽紙貴,地位突然重要了起來。

我有此書的原文版。我的英文程度,大概只能算普通,故對我而言,這並不是一本好讀的書。坎伯是屬於那種老一輩的學者,寫起文章來,博徵旁引、字字硃磯,又喜用艱澀的用詞和象徵的類比,所以這本原文書,我只大略地翻閱過一次,最多是我在看中譯本時,偶而拿來對照找尋英文原文。

 千面英雄(The Hero with a Thousand Faces)


hero

作者:Joseph Campbell
譯者:朱侃如
出版社:立緒
出版日期:1997年07月01日
語言:繁體中文
ISBN:9578453159
裝訂:平裝
定價:420元

Author: Joseph Campbell
Publisher: Pantheon Books
Publication date: First published in 1949; 2nd ed., 1968; 3rd ed., 2008