XBMC Atlantis Beta 1 初用心得

quill mark

我的 XBOX 荒置了有好一會兒了,而以前用 XBOX 時最常用的 XBMC,也已經很久沒碰了。我曾為 XBMC 專門開了一個使用心得的 Blog,後來因太久沒更新,感到不好意思,就把它給關掉了。

在這段時間裡,我用過許多 Windows 系統下的「媒體中心」,記得起名字的,至少就有:Windows Media Center Edition (XPVista 版都試過)、Meedio、Total Media,還有幾個裝完沒多久就刪的,連名字都想不起來了。

被 XBMC 給寵壞了

或許就是用習慣了 XBMC,這些 Windows 下的媒體中心,竟沒有一個令我滿意的,「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,我想,我已被 XBMC 給寵壞了。

昨天收電子郵件時,忽然收到一封來自 XBMC 官網的信:

XBMC 'Atlantis' Beta 1 released - now serving all common platforms
Team-XBMC is proud to announce the first cross-platform Beta version of XBMC media center for Linux, Mac OS X, Windows, and Xbox, in preparation for the upcoming stable release of XBMC, code named 'Atlantis'. There are three important news items associated with this release...
For the full announcement please visit:
http://xbmc.org


XBMCWindows 版,幾個月前我也試用過,當時非常不穩定。現在有了較穩定的版本,雖然還不是正式版,但已經讓我感到興奮不已了!

XBMC 這一次共推出了五種版本,分別是 Live 版、for Mac、for Linux、for Windows 和 for XBOX。Live 版有點像是 Portable 的綠色版,聽說是不必安裝,可燒在光碟中或是存放在隨身碟裡(我還沒用過),其他的就是分別對不同平台所推出的版本,可看出開發小組過去一、兩年來的努力,現在終於到了開花結果的時候了。

第一步:中文化

XBMC 的運作需要用到 OpenGL 1.4 以上的版本,請先確定你的系統是否有支援。安裝 Windows 版很簡單,下載之後直接安裝,可選擇要安裝的語言,安裝完成之後,先別急著執行,因為還沒有「中文化」。

「中文化」的手續很簡單,只要把中文字型更名為「arial.ttf」,放到「XBMC 安裝的資料夾\media\Fonts\」裡(正常的話,會是「C:\Program Files\XBMC\media\Fonts」),去覆蓋原本的 arial.ttf 就行了。如果想要變更預設的 RSS 網址,則要去編輯「XBMC\userdata\RssFeeds.xml」,像我就把 RSS Feed 改成 Yahoo 的即時新聞。

新版的 XBMC 有兩種 skin:舊的 Project Mayhem III 和新的 PM3.HD。所謂 PM3.HD 就是 Project Mayhem III 的高畫質版,由於 PM3 過去是用在以電視為主的顯示器上,其解析度比較不足;為了要適用於一般電腦可以支援的較高解析度,這個新的 HD 版就應運而生。以下的擷圖都是在 PM3.HD 的介面下所抓的。

↓ 這就是 PM3.HD 的主視窗畫面。氣象資訊我已經改成所在的台北,RSS 顯示的是奇摩新聞。
Main Window

↓ 第一次使用時,介面應該會是英文,要進入「系統設定」去設定字型和區域。
Settings

↓ 字型要選「arial」,接著從左側的選項進到「區域」,再把「語言」改成 Chinese (Traditional)。
Language setting

↓ 從「系統設定」的「影片」去設定字幕的字型和效果。
Setting Subtitles

↓ 第一次執行時,各媒體的瀏覽頁面都是空的,要點「新增目錄」加入指定的目錄。
Add new folder

↓ 加入目錄後,就可以瀏覽資料夾,並選擇檔案來執行。
Video Browsing

↓ 這是「音樂」的瀏覽視窗之一,選擇的顯示方式是「縮略圖」(見左側)。
Music Thumbnail

↓ 變換成「列表」的顯示方式。
Music list

↓ 在檔案或資料夾上按「i」,則會顯示媒體資訊。
Music info

↓ 播放音樂時,回到主視窗的畫面。
Main Window while playing music

↓ 播放音樂時的「視覺效果」。
Visualization

↓ 媒體資訊不是天生就有的,要先在檔案上按「i」,設定「內容」,指定要搜尋的網站。
Setting Content

↓ 「設定內容」之後,再按「i」,就會上到指定的網站下載媒體資訊。以後再按「i」時,就會直接顯示儲存的媒體資訊了。
Movie info

↓ 播放影片時的畫面,這是英文字幕的顯示效果。
English subtitles

↓ 播出時按「i」,也會顯示簡單的媒體資訊。
Movie info while playing

↓ 換一片,看看中文字幕的效果吧!
Chinese subtitles

↓ 「腳本程式」,下載後安裝的只有「Apple Movie Trailers」這一個,所以就只先測試這個。這是觀看電影預告片的腳本,我覺得介面比以前來的好看。
Apple Movie Trailer script

↓ 緩衝處理中……
Buffering

↓ 播出時的畫面。我又按「i」,所以媒體資訊欄又跑出來了…
Movie Trailer

XBMC可以直接播出iso映像檔,而不需經由酒精等程式掛載。
Playing DVDiso

↓ 這是氣象資訊頁面。
Weather info

仍在測試中……

我試過播出DVD,正常。一時找不到高畫質的影片檔來播,但從官網的討論來看,應該是很順暢才對(這應該是和個別的電腦硬體設備有關)。試播 rmvb,好像有點問題,這在官網上也有提到,我想可能還在除蟲中。

要測試的東西還很多,目前就只先到這裡。下一步,我會先試著讓遙控器能起作用(XBMC 現在只支援 XBOX 的遙控器,MCE 的要另行設定),並看看 Live 版是什麼東東。




20 意見:

KC 提到...

您好 我是XBMC的初學者 聽說您以前的XBMC blog有很多好文章 可惜已經關閉了 可否告訴我哪裡還可以看到您以前的文章 XBMC許多問題我已經爬文好久 但許多文章都已找不到了 希望能參考前輩您以前的文章 非常謝謝~~

Fafner 提到...

我重開了。不過資料老舊,僅供參考。http://kaku-xbmc.blogspot.com/

KC 提到...

非常感謝Kaku大大的文章終於重出江湖
裡面真的有許多寶貴的資料 受益良多

尤其是關於繁中檔名的解說
對我幫助很大 超感謝~~ Orz

我曾想測試用壓縮檔偷渡許蓋功檔名
原來Kaku大大早己試過了
真佩服您不屈不撓的實驗精神

我還試過在XBMC用GBK編碼
XBMC檔案總管能接受許蓋功和日文檔名
但還是有少數字衝碼
而且在PC端的FTP看到的GBK檔名都是亂碼
目前還找不到解決之道

真想自己寫一個XBOX專用的FTP Server
工程太大了 也不知是否可行

或是寫個程式在PC端自動修改衝碼檔名
但日文或簡體檔名還是無解

在露天看到改機賣家問與答說可傳許蓋功檔名
http://goods.ruten.com.tw/item/qa?11080411048929#detail
驚! 難道新版XBMC己解決此問題?

Fafner 提到...

那個賣家的XBMC,應該很舊了,不太可能有改進。另外,用XBMC的人越來越少,此時要研究或自行加強,會是條孤單且迴響極少的路,只有默默祝福你了……

Johnson.Wang 提到...

您好,

我也有用 arialuni.ttf 去替換 media/fonts 下面的 arial.ttf,可是當我使用 .srt 字幕時,如果是 BIG-5 編碼就可以正常顯示中文,如果是 UTF-8 的編碼就會變成亂碼。我在 XBMC 討論區問了一些人,大家都說沒這個現象,想請問您的狀況是如何呢?

KC 提到...

的確正如大大所說 此時要研究XBMC會是條孤單且迴響極少的路 許多討論區都無人回應 連舊文章都不易搜尋...

只是我很好奇 幾年前熱血投入XBMC的諸位大大們 如今的新歡是什麼? HTPC? 還是什麼其他的數位家庭多媒體中心?

不知道有沒有夢幻機種 能快速開機關機 風扇安靜無噪音 內建光碟機 使用遙控器 支援所有影音格式及字幕 使用unicode編碼 並且可以瀏覽網頁 看youtube 聽網路電台? 如果有可否賜知 二話不說立刻去敗一台~~~ ^^

Fafner 提到...

To Johnson Wang,
我不知你的的XBMC版本,所以你的問題我無法回答。我用Atlantis的Windows版,UTF-8的字幕檔亦無法正常顯示。

To KC,
我不知其他人如何,我自己來說,是因為XBMC已經相當成熟,在硬體的限制下,也難有什麼大突破,少了更新的誘因,也就少了研究的興趣。另一方面,XBOX一代已是過時的商品,主機和周邊設備也很難買到,我的手把壞掉之後,我用鍵盤又撐了一會,後來就連開機都懶了。

匿名 提到...

大大你好..我是從XBOX平台轉過來的
也算是稍微有摸過
我下載的是"BETA 2"版在官方站下的..又陷入以前的中文問題
看到您整理的不錯跟著實作了一下
結果一開始就卡住了
我把XP底下的arial弄過來到您所說的目錄
結果"介面"仍是一堆方格...
不知道是不是只要更換主程式全部的東西又要弄一套?
以前XBMC弄了一天搞好..
看到APPLE TV很漂亮去弄了
結果字型變的超醜


原本我還想用PROJECT Mayhem III SKIN..感覺他的字比起PM3HD較大和清晰...但是還事先算了

英文介面對我來說不算是啥問題
但是想幫一堆英文不好的前輩弄...
還是不得不弄
不然也推廣不起來..

如果大大也有在測試BETA2希望能幫我解答疑惑

Fafner 提到...

因為XP裡的arial,它還是arial啊!arial本為英文字型(只有幾百K大小),你用一個英文的arial,換另一個英文的arial(根本是同樣的東西),怎麼會有差別呢?請把你想用的「中文」字型(如msjh.ttf),複製出來,更名為arial.ttf,再用這個偽arial去替換XBMC裡的arial,這才能中文化呀!

匿名 提到...

謝謝大大囉~原本應該第一時間說的,不過想說等有點實際東西再一併PO,不過無情的期中考已經悄悄接近
大概兩個禮拜左右沒時間玩這東西了,也好,現在RMVB不能看,價值真是少了不少,試過用ATI 690G主機版使用LIVE版進選項後也是死當
人年紀大了,沒啥本錢話太多時間在不成熟的軟體上當先鋒,先退兩個禮拜看看有沒有新版本
ATOM 主機目前也還要7000...
希望再減一張小朋友呀~~
這樣我的媒體中心(金錢和人力)減下來的話
就能順便推廣給朋友一下

匿名 提到...

KAKU大:
之前在xbox上看avi電影要把srt字幕轉成utf-8的編碼才能正常顯示,現在用xbmc for pc時發現原來的srt又變亂碼了...有沒有讓pc 及xbox都能正常顯示的方法呢?因為找你舊文章的附檔好像都已不見了.....感恩

Fafner 提到...

我還在用正式版。我用的pc版本,字幕不吃utf8,新版有沒有改,我不知道。等開發小組解決,不如自己調適,例如,把字幕檔轉存成xbmc接受的格式。若已燒到dvd或cd上,則把轉檔後的字幕檔放在硬碟,再於播放時去選取該字幕檔。當然,如果你的字幕檔裡有大量的unicod符號,或是他國文字,以致轉存後會遺失字元,那就沒辦法了。

Arthur 提到...

您好
拜讀大作多時,初次浮上水面請教,windows版的Xbmc,我遇到一個問題,原本影片檔案系統會自動擷取縮圖預覽,但不知何故這功能失效,新進的檔案都會用預設的那個icon取代,不知前輩可否幫小弟解惑,發生了什麼問題呢?!

Fafner 提到...

看是不是這個設定被關掉了:系統設定->影片->Automatically generate thumbs for videos with no cover art。

Arthur 提到...

感謝Kaku大指點
小弟問題瞬間解決,非常感謝,期待Kaku大的文章,期待您新的文章阿

E.C 提到...

你好 我試XBMC的初學者
目前使用XBMC Atlantis PC Version
想與你請教有關於RSS更改
目前已經把USER DATA/改過了
但還是無法顯示自訂rss
希望前輩給予指點

謝謝

Fafner 提到...

你改了哪些地方?改成什麼樣子?

匿名 提到...

如果想要變更預設的RSS網址,則要去編輯「XBMC\userdata\RssFeeds.xml」,像我就把RSS Feed改成Yahoo的即時新聞。
我去修改了這個檔案, 但..也沒有出來YAHOO的新聞;http://tw.news.yahoo.com/rss/politics

Fafner 提到...

嗯……我的印象,在安裝時XBMC會問你,要把如userdata等的設定資料存到哪個資料夾?而我說的XBMC\userdata\RssFeeds.xml的檔就會複製過去。如果不能顯示,那你直接去改「C:\Documents and Settings\你的登錄名\Application Data\XBMC\UserData\RssFeeds.xml」看看了。

匿名 提到...

感謝大大的教導,已經解決RSS的問題了,小弟也是由您的網頁,才剛接觸到XBMC才2天,很多地方都不懂。
想裝一台放在客廳給家人使用看看 ^_^

張貼留言