Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part III

quill mark

這一篇要記錄的是電影中段,被獨立出來介紹以主角影丸為首的「影一族」的特輯。

這「特輯」分成好幾個故事,都是發生在《忍者武藝帳》最初伏影城被篡奪之前,感覺起來放在電影最前面,或是在後來以分段回想的方式來介紹會比較好,插在電影中間有點怪怪的。但這可能是作者白土三平原著的安排,大島渚也就不去更動。


故事大綱:

(前文:Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part I;續文:Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part IV

忍者武藝帳卷外:影一族特輯

忍者武芸帳 卷外 

影一族特集

影一族成立の 歴史こそ
戦国の世に 生れ育った 人間の
哀しみと たたかいの 物語である
「影一族」組成的歷史,
是那些生長在戰國時代的人們,
他們悲傷和奮戰的故事。

腐臭者(くされ)

天文年間,某個窮困的村落中,有一個名叫小助的內向小男孩。小助不愛與人親近,只喜歡和小動物們玩耍。

有一天,一隻被捕獸器夾住的母貛,拼命咬斷了自己的腿,趕著回家餵食出生不久的小貛,卻發現牠們已經全數餓死。

傷心的母貛,和被小鄉民排擠的小助,意外地培養出特殊的母子關係。小助和母貛一起生活,竟發展出如貛一般的技能,例如從屁股放出「臭氣彈」(臭気銃)來驅走敵人。

The Kage Clan - 01 The Kage Clan - 02

Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part II

quill mark

Kagemaru 《忍者武藝帳》這部漫畫的副標題是《影丸傳》,這是一本以忍者影丸為主角的長篇故事。

一般說來,忍者給人的印象是黑暗的,他們的行為從來不光明正大,他們用歹毒的手段來達成目的,他們服侍的是領主、貴族。

不一樣的忍者

但影丸是個平民英雄,他始終站在掌權者的對立面,他不計得失、不畏生死,為創建他心中那個沒有階級、沒有壓迫的平等世界,他甚至是不擇手段的——這是影丸和傳統忍者的唯一相同點。

YouTube 上可找到當年的電影預告片,片中有幾名主要角色的介紹:

Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part I

quill mark

我在《戰後漫畫 50 年史》的筆記系列文中,於第四章〈租借漫畫和寫實漫畫〉裡引述了書中的話,說白土三平的出租漫畫《忍者武藝帳》是「租書店的搖錢樹」。

《忍者武藝帳》(日文:忍者武芸帳)是漫畫家白土三平的代表作之一,是一部自 1959 年至 1962 年由三洋社所出版的「貸本」(出租漫畫),全書總計十七卷。

《忍者武藝帳》造成轟動,但出租漫畫市場卻不敵大環境的變遷而日漸消退,而為了刊登白土三平的漫畫,青林堂的長井勝一特別於 1964 年創立了《月刊漫畫 Garo》雜誌(ガロ)。這類雜誌在《戰後漫畫 50 年史》中被歸類為是「發燒友雜誌」(マニア誌),是第六章的主題。

漫畫改拍而成電影

《忍者武藝帳》於 1967 年被日本新浪潮導演大島渚搬上大銀幕。

大島渚並非以電影的角度來重新拍攝這部漫畫,也不是將漫畫給「動畫化」。他所做的,是直接將漫畫拍成影片——電影裡動的是鏡頭、視角,主體是漫畫原作的靜態畫面,只不過是配上了對白和配樂。 

忍者武芸帳 (1967)


忍者武芸帳 DVD cover IMDb Users Rating: 6.9
導演:大島渚
劇本:白土三平(原畫)、大島渚、佐々木守

Cast(配音):

結城重太郎:山本圭
明美:小山明子
坂上主膳:佐藤慶
螢火:松本典子
無風道人:福田善之
上泉信綱観世栄夫
柳生宗厳田中信夫
雷雲黨首領:早野寿郎
明智光秀露口茂
織田信長/顯如渡辺文雄
木下藤吉郎林光
影丸:戸浦六宏
鬼吉(蔵六):小松方正
旁白:小沢昭一

觀賞這樣一部電影,感覺是很奇特的。事實上,就是看著一本由別人幫你翻頁,幫你移遠移近的漫畫書。

戰後漫畫50年史(戦後マンガ50年史)Part V

quill mark

周刊的時代終於來了!不由得想起二十多年前在台灣曾流行過的《少年快報》,那種每周都在等待新漫畫的心情,以及一出版時幾乎人手一冊的盛況,真是令人懷念。


第五章 少年、少女周刊的創刊

一九五八年起,受到就學兒童減少的影響(?),月刊雜誌開始衰退;在社會上,以「周」為單位來排定節目的電視逐漸普及,因此少年雜誌也走向周刊化的路子。

Sunday vs. Magazine

一九五九年,中央大型出版社小學館的《周刊少年 Sunday》和講談社的《周刊少年 Magazine》(週刊少年サンデー週刊少年マガジン)同時創刊,早期的漫畫市場就是由這兩本周刊所主宰。

週刊少年マガジン 週刊少年サンデー

這兩本周刊最初都是定位為綜合雜誌,裡面刊登有新聞、體育等訊息,漫畫的數量有限(都各只有五部)。《周刊少年 Sunday》發行日期是四月五日,共 92 頁,售價為 30 日元,創刊號封面為巨人隊(読売ジャイアンツ)三壘手長島茂雄(長嶋茂雄);《周刊少年 Magazine》發行日期是三月二十六日,共 86 頁,另含三冊特刊,售價 40 日元,封面則是相撲大關朝汐