強寶:Bee Gees - Jumbo

quill mark

Bee Gees 自從回到英國、進軍國際市場以來,在美國推出了五首單曲,每一首都打進 Top 20;而在英國,除了前兩首之外,更是連續三首進到前十名,其中包括一首冠軍曲 "Massachusetts"。

Jumbo - Single這個好氣勢,到他們的下一支單曲 "Jumbo" 時中斷了。

令人失望的成績

"Jumbo" 於 1968 年 3 月上市。和前一首單曲 "Words" 一樣,是單獨為了發行成單曲唱片所寫、所錄的歌,因此並不包含在他們當時的專輯之中。

但和 "Words" 不同的是,"Jumbo" 被認為是首失敗之作,因此後來所發行的各種精選輯唱片裡,都不曾收錄過這首歌曲。

在 1991 年 "Tales from the Brothers Gibb" 套裝 CD 發行之前,"Jumbo" 和它的 B 面曲 "The Singer Sang His Song" 一樣,都只留有最初的單聲道單曲版。除非樂迷當年曾經買進這張單曲唱片,否則後來是有錢也買不到、聽不到這首歌的。

"Jumbo" 在美國 Billboard 單曲榜的最高名次是第 57 名,在英國則是第 25 名。雖然在德國這首歌得到了第 5 名,但考慮到 Bee Gees 在德國已經是進續三首單曲("Massachusetts"、"World"、"Words" )都奪下冠軍,這個第 5 名還真是令人失望的成績——況且,自從 "Jumbo" 中斷了 Bee Gees 在德國的連續冠軍霸業後,他們要到十九年後的 1987 年,才以 "You Win Again" 再獲德國冠軍。

Category: 0 意見

戰後漫畫50年史(戦後マンガ50年史)Part IX

quill mark

關於漫畫歷史的部分,主要在《戰後漫畫 50 年史》的前八章講述,從第九章起,作者介紹的是發生在一九七○年代與漫畫有關,而前一章未能提到的問題,和一九八○、一九九○年代的漫畫「事件」。


第九章  70~80 年代的事件目錄

作者竹內長武認為日本的戰後漫畫有所謂的「十年周期」,他說:「戰後漫畫每十年就會拓寬新的表現方式的範圍……」簡單分類,就是:

  • 1950 年代:手塚治虫的故事漫畫
  • 1960 年代:寫實漫畫
  • 1970 年代:少女漫畫

Moebius但到了 1980,竹內長武卻以為「沒有發生之前那種大的地殼變動」,他勉強提到了大友克洋,他說:「受到法國漫畫家墨必斯(Moebius)影響的大友有著細緻且冷酷的畫風和感性,他用《童夢》《AKIRA》等作品影響了同時代的很多漫畫作家。……但是,他還沒有達到能夠代表 1980 年代的運動體的高度。」

注:Moebius大友克洋可以參見「漫言」的相關訪談中譯:〈Moebius 談他的藝術/目疾/傳奇:我像一隻獨角獸〉和〈大友克洋對談井上雄彥:當代最強畫師之間的對話〉。

缺少強烈衝擊力

而 1990 年代呢?竹內長武說這是一個「更加不透明的時代」:「1986 年前後的美食漫畫熱、1980 年代後半期的黃色女性漫畫熱、1991 年的宗教漫畫熱等雖然還在 90 年代留有餘韻,但卻沒有了之前那種強烈的衝擊力。」

話語: Bee Gees - Words

quill mark

這首 "Words",是 Bee Gees 早期由大哥貝瑞.吉布(Barry Gibb)所獨唱的招牌曲。

Bee Gees - WordsBarry Gibb 說:「這首歌寫於羅伯.史提伍(Robert Stigwood)位於倫敦 Adams Row 的家中。羅伯最善於激勵藝人創造出最佳作品,而我覺得這首曲子,是我們對他信任的回報。」

以單聲道版本聞名

但又有一種說法(見 Wikipedia),說 "Words" 原本是 Bee Gees 寫來,要交給有「英國貓王」之稱的克理夫.理查(Cliff Richard)演唱的歌,但和先前那些以其他藝人為假想演唱者所寫作的歌曲一樣,這首歌未能由最初的設定人選灌錄成唱片,反倒成了 Bee Gees 的暢銷曲。

"Words" 在 1968 年初發行成單曲,並不包含在 Bee Gees 當時的任何一張專輯之中。直到 1969 年的精選輯 "Best of Bee Gees" 出現之前,此曲只見於單曲唱片。

當年單曲唱片還是以單聲道(mono)為主,所以 "Words" 也只有混音成單音版本發行。根據 Wikipedia 上的說法,美國版的精選 "Best of Bee Gees" 雖收錄了這首歌,但卻採用了一個很糟的立體聲混音版,糟到英國版的精選輯寧可收錄原本的單聲道版本。

"Words" 要到 1991 年盒裝精選 "Tales from the Brothers Gibb" 發行時,才有了較像樣的立體聲版。

原唱、翻唱成績斐然

"Words" 在英國得到排行第 8,比前一曲 "World" 進步一名;在美國,此曲接在 "Massachusetts" 之後發行,奪得排行第 15 名。在歐美其他國家,"Words" 成績斐然,它在德國、荷蘭和瑞士都拿下冠軍;比利時、奧地利、加拿大名列第 4,挪威第 7,法國第 9。

Category: 0 意見

Capture NX2 的新降噪選項:Better Quality 2012

quill mark

Better Quality 2012升級到 Capture NX 2 的 2.3.4 版後,和舊版最明顯的不同,是在「降噪處理」(Noise Reduction)的選項之下,多了一個新的降噪模式:Better Quality 2012 ——較佳品質 2012。

這到底是什麼東西呢?等不到別人的測試和心得,於是就自已簡單地弄一下。

先找找說明書

首先,這個 Better Quality 2012 和舊的 Better Quality(較佳品質)究竟有什麼不同?

從 Help 選項中去搜尋使用說明,發現「官方」的解釋是這樣子的:

Method

Choose between Faster, Better Quality, and Better Quality 2012. Select Faster for faster processing, Better Quality or Better Quality 2012 for more precise noise reduction.

Please note:
Better Quality 2012 produces smoother edges than Better Quality and is more effective at reducing low-frequency color noise and average image noise.


我用的 Capture NX 2 為英文版,故不知中文版裡,這部分有沒有中譯。我所理解的意思,大概是:

方法

可在 快速較佳品質,和 較佳品質 2012 之間作選擇。當需要快速度的處理時,選用 快速,需要比較精確的降噪處理時,選用 較佳品質 較佳品質 2012

請注意:
較佳品質 2012 的邊緣處理比 較佳品質 要平順些,而且在減輕低頻色彩的噪訊和一般影像的噪訊上,更加有效率。

漫畫家改當AV男優 - 光頭大叔平口廣美

quill mark

在寫〈戰後漫畫50年史 Part VIII〉的筆記時,我在網路上查找「黃色寫實漫畫」(「エロ劇画」,或稱「官能劇画」)的人物和作品,在一些創作「官能劇畫」的漫畫家當中,我看到有一個有點熟悉的名字——平口廣美(平口広美)。

A 片中的「光頭大叔」

如果你看日本 AV 的經歷夠「資深」的話,當對這個名字留有印象。

Wife Is Witch 5在 1980、1990 年代的這些片子裡面,常常有一個光頭蓄鬍的「大叔」男演員,在當時許多「偶像美女」型的 AV 女星中,他的出現特別有著「美女與野獸」的違和感,令許多少男情不自禁地為那些女星們抱屈、惋惜。

這位光頭大叔就是平口廣美。雖然在日本 AV 男演員中,他長得並不特別醜怪,身材也算還過得去,但是那光頭蓄鬍的怪模樣,仍舊讓人忍不住要問:「這位大叔是憑什麼能當 AV 男星?」

或許,曾經是一名官能漫畫家,才讓他成為 AV 男星。而光是這一點,就比絕大多數男星強得多了。

東京力者 熱風ひばりヶ丘 白熱

從《GARO》出道

漫畫家在日本的地位應該還蠻高的,至少一般人都會稱他們為「先生」。

なつかしい穴漫畫家往影視方面發展,在外國的例子有很多,比較近期的像是《萬惡城市》(Sin City)的 Frank Miller,不過他們通常是以擔任導演為主。

在官能漫畫家之中,〈戰後漫畫50年史 Part VIII〉裡提到的石井隆,已經是日本的名導演了,他近期較為人熟知的執導作品,是杉本彩主演的 SM 電影《花與蛇》(花と蛇)。但親自上場當 AV 男星拍攝成人影帶的漫畫家,我想平口廣美應該是唯一的一人吧?

 Wikipedia 上說平口廣美生於 1950 年,1978 年在漫畫發燒友雜誌《GARO》(ガロ,請見〈戰後漫畫50年史 Part VI〉)出道,作品是《なつかしい穴》(左圖),日後他陸續在一些「黃色寫實漫畫雜誌」(如《漫畫大快樂》)上刊登作品。

我看不懂日文,所以平口廣美的漫畫家經歷只能介紹到此。不清楚他的漫畫代表作是什麼,不過從他演出的 AV 中,似乎可以看出一點端倪。

《奧さまは魔女》——家有魔女?

90 年代的 AV 女星白石瞳(白石ひとみ)有主演一部 AV《奧さまは魔女》。

91h2S8yy4PL._SL1500_白石瞳的外形可說與平口廣美形成強烈對比,她是是許多人心目中的「女神」,即使是以現今的標準來看,也幾乎再找不出如她一般兼具氣質與美貌的 AV 女星了。

這部 AV 的片名「奧さまは魔女」,是美國 1960 年代末的影集 "Bewitched" 在日本的譯名。此影集當年在台灣播出時譯為《神仙家庭》,是一個會魔法的女巫嫁給平凡老公的情境喜劇;在 2005 年還曾改拍成電影,由美麗的妮可基嫚(Nicole Kidman)主演劇中的「魔女」。

所以白石瞳的這一片《奧さまは魔女》,可說是《神仙家庭》的成人 AV 版。

本片中,白石瞳當然是扮演那新婚的魔女,而平口廣美則飾演一個登門拜訪的推銷員,他推銷的是他自己的漫畫書:《社會的責任》(社会的責任)。

「社會的責任」是什麼?

A 片的情節向來沒有邏輯,片中平口廣美漫畫沒賣成,後來不知怎麼又有另一組人馬亂入,平口廣美就和他們聯手,把白石瞳給騙到了床上,然後辦起 A 片當中的「正事」。

Wife Is Witch 1 Wife Is Witch 2
Wife Is Witch 3 Wife Is Witch 4

平口廣美推銷的漫畫《社會的責任》,我找到的日文簡介如下:

強姦魔の川中清。手当たり次第に女を犯し、暴力をふるっていた。彼の家庭には、貧苦に喘ぐ妻と子供、病気の 父親がいる。そこへ警察やマスコミが押しかけ、社会的責任の名のもとに責め立て、言いたい放題に罵倒した。 やっと捕らえられた清だが、取り調べの刑事を襲ってオカマを掘り、逃走。とうとう清の妻や家族が、責任を 問う人々に暴行されて…。「社会的責任」爆裂する不条理世界! 人間の心の闇を鋭く描く問題作、必見です。 他に「桃色ベッド」「赤い靴」「愛は惜しみなく」「肉体露出」を収録。

故事好像是講一個無所事事的強暴慣犯,他拋下貧苦的妻兒和老父,在外頭接連不斷犯案,被捕之後又逃脫,由此所暴露出的社會責任和人性黑暗的潛在問題。以下是這本漫畫的封面(請和上面影片的擷圖對照)和書裡的幾頁漫畫,可看看「漫畫家」平口廣美的漫畫風格。

社会的責任 cover 社会的責任 - 1

平口広美不曉得《社會的責任》算不算平口廣美的名作或是代表作,但可以肯定的是,從畫風來看,《社會的責任》比他早期一點的漫畫要成熟些,至於劇情結構如何我就不知道了。

神之手 vs. 黃金左腕

AV 界有個加藤鷹,他的手號稱是「神之手」;若以 AV 的資歷而論,平口廣美的輩份要高他一些,當平口還在業界活躍之時,加藤鷹仍是個扮演小囉囉居多的年輕演員。

在《熱風ひばりヶ丘》這本漫畫裡,平口廣美畫了一幀他正在繪圖的跨頁漫畫,上面還有他工作室裡各項工具與擺設的圖解。他把他自己的手標記為「黃金左腕」。不知當「神之手」對決「黃金左腕」時,會是誰勝誰負?(看來他該是左撇子才對,以前從沒注意到。)

除了官能漫畫家和 AV 男演員以外,平口廣美還執導過很多部成人影片。他特殊的外型,也讓他曾在日本電影中軋上一角,成為「電影明星」。

平口廣美,真是個把他的天賦發揮到極限、應用到極限的男人啊!

世界:Bee Gees - World

quill mark

在 "Massachusetts" 獲得歐洲大半地區的冠軍後,Bee Gees 於英國所發行的下一首單曲是 "World",發行時間是 1967 年 11 月。

"World" 在美國沒有發行成單曲,這肇因於 Bee Gees 在美國的發行公司 Atco 在 1967 年下半多發了一首單曲 "Holiday" (請見:假日:Bee Gees - Holiday),造成了美國市場與國際市場的不同步。

Bee Gees - World當 "Massachusetts" 在全球大受歡迎時,Bee Gees 在美國榜上的單曲還是 "Holiday" ;其他地區已經在主打 "World" 時,美國的 "Massachusetts" 才正在排行榜上力爭上遊。

地平線上浮現的新世界

Bee Gees 本身似乎比較看重 "World" 這首歌。Bee Gees 在稍後所發行的第二張專輯《地平線》(Horizontal),"World" 是排在 A 面的第一首,也就是整張專輯的開場曲。

Maurice Gibb 於 1967 年底接受英國 Melody Maker 雜誌的訪問時曾表示,"Massachusetts" 並非他們所喜歡的音樂類形,他自己並不會掏錢去買,「但我們對尚未發行的 "World" 感覺必較振奮。」

Maurice Gibb 的確很喜歡這首歌,他在 "Tales from the Brothers Gibb" 的解說冊裡,稱 "World" 為「小史詩」(little epic)。

Category: 1 意見