西方的沒落 - The Decline of the West

quill mark

史賓格勒(Oswald Spengler)著《西方的沒落》(The Decline of the West),以下是當初我在看的時候,留下的非常簡單的筆記。

西方的沒落
The Decline of the West

ISBN: 9573206641
作者:Oswald Spengler
譯者:陳曉林
精平裝/頁數:精裝本 / 752頁
出版社:遠流出版社
出版日: 93/10/01
圖書分類:歷史學
定 價: 400元

古典文化的靈魂:阿波羅式——有形的個體

西方文化的靈魂:浮士德式——無盡的空間

史賓格勒認為文化是有機體,有著生命的模式,可用季節來類比。文化之春是其最原始的基本原則,也就是其宗教誕生之時。他相信所有偉大文化的背後必有一偉大的宗教。

文化是有機體

一個文化開始成形(與運動員處於顛峰期相較),即是其夏日,當所有外觀都在其文化的基本原則下運作,是其偉大成就——永恆價值——的完成期。

我們的文化和其他文化相比,是一種導向和意志的產物(directedness and will),史氏比之為浮士德。我們的宗教要求我們去改變他人;我們的藝術有透視法,這是一種觀點和方向;我們的音樂導向音調中心;我們的科學是關於力和 變化,而我們用來改變世界;我們的數學從古典的靜態幾何走出,處理的是微積分,傾向和平均數(calculus, tendencies, averages)。

所有文化進入文明階段,是開始走下坡的秋。多城市是這個時期的典型,政策受到金錢的趨策,從帝國主義走向國家競爭階段,再到獨裁(凱撒主義Caesarism),再到君主專制時代。

科學不再達到必然,人民不再接受共同原則和目標,他們抗拒過去的一切教條,藝術,不再找尋對藝術家和民眾而言的明確道路,而去追隨多變的時尚模式。這個文化經過無神論階段後,人們轉向以這文化孕育初期(春天期)的宗教為基礎的宗教更新。

Category: 0 意見

第22條軍規 Catch-22 的時間關係

quill mark

以下是由研究 Catch-22 的學者,所整理出的事件表和 Timeline。我是在自己整理完之後一年多,才在 Wiki百科 上找到這些資料。我一邊看,一邊翻譯的成果:

Timeline in “Catch-22"

by CS Bruhans Jr

  • 1943, Yossarian sent overseas, Splendid Atabrine Insurrection(約瑟連被派遣出國,瘧滌平叛亂)
  •  September 1943, required number of missions for tour of duty is 25, Colonel Nevers dies on Arezzo mission(規定任務數為 25,內弗斯上校於阿雷佐任務陣亡)
  •  September 1943, arrival of Colonel Cathcart, required missions raised to 30(上校卡斯卡特到任,規定任務數提高至 30)
  •  April 1944, setup of M & M Enterprises by Milo, death of Mudd on Orvieto mission(米洛設立 M & M 企業,馬德於奧爾維耶托任務中陣亡)
  •  May 1944, required missions raised to 35(任務數升至 35)
  •  May 1944, death of Kraft and Coombs on Ferrara mission, first poisoning of mess(克拉夫特與庫姆斯死於費拉拉任務,第一次集體中毒事件)
  • B-25J Heavenly Body   May 1944, bombing of squadron by Milo(米洛轟炸中隊駐地)
  •  May 1944, Great Big Siege of Bologna, second poisoning of mess, required missions raised to 40(波隆納大圍困,第二次集體中毒,任務數提高至 40)
  •  June 1944, fall of Rome(羅馬光復)
  •  June 1944, first Avignon mission, death of Snowden(第一次亞威農任務,史諾登陣亡)
  •  June 1944, Yossarian naked at Snowden’s funeral and medal for bravery on Ferrara mission(約瑟連在史諾登葬禮上裸體,受頒費拉拉之役的勇氣勳章)

Category: 0 意見

第22條軍規 Catch-22(任務篇)

quill mark

Yossarian海勒(Joseph Heller)的《第22條軍規》("Catch-22"),並沒有按照時間順序來演進,而是以人物和事件為主,在敘述之中交雜許多片段的回憶,因此讀者對許多事件的先後因果關係很容易搞混 (至少我是如此)。

自己排的任務順序

由於海勒在書中所描寫的任務,和他的親身經歷有密切關係,所以有學者根據書中的描寫,輔以海勒的自傳,幫書中的主角約瑟連(Yossarian)編寫出他軍旅生 涯的時程表(圖右為亞倫.艾金 Alan Arkin 在 1970 年電影中飾演約瑟連)。

我在找到這方面的資料前,自己先從書本上的敘述,簡單地幫書中提到的任務排定順序:

Catch-22 任務日誌

  • Arezzo 阿雷佐:內弗斯上校(Nervers)陣亡,由卡斯卡特接任大隊長,此為約瑟連的第 23 次任務。在此之前,有提過亨格利.喬最先達成規定的 25 次飛行,而 約瑟連當時淋病住院,但在接下來的六天內出了六次任務,到阿雷佐之後累積到 23 次,但新任的卡斯卡特大隊長將規定數由 25 提高到 30。(第六章)
  • Perugia 佩魯賈:杜魯斯少校陣亡,卡斯卡特指派梅杰少校接任 256 中隊長,布萊克上尉便展開了「宣誓效忠運動」。此任務應該是在波隆那之前,因為:「轟炸波隆那竟成了自那件事(杜魯斯陣亡)之後,在布萊克上尉一生中感到收穫最豐盈的一件大事。」(第十一章)
  • Ferrera 費拉拉(炸波河上的橋):約瑟連第二次才投彈,因炸橋而獲勳,但克拉夫特、庫姆斯陣亡。此任務約瑟連和麥克沃特、阿費同機。
  • Orvieto 奧爾維耶托 :馬德(Mudd)陣亡,當時很多人都已完成了規定的三十五次飛行任務。
  • Bologna 波隆那 I(彈藥庫): 約瑟連以通訊器故障為由要求返航,基德.薩普森是正駕駛,奈特利副駕駛。在此任務之前,發生有約瑟連移動紅線,佩克姆伸手要勳章等趣事。
  • Bologna 波隆那 II(彈藥庫):此為 約瑟連第 32 次任務,回航之後去羅馬,遇到露西安娜。此任務約瑟連擔任領隊轟炸手, 和麥克沃特、阿費同機。而當約瑟連從羅馬收假後,得知規定提升到 40 次,馬上進醫院;十天後出院,提升至 45 次,再進醫院,這也是為故事第一章開始之時。

Category: 0 意見

第22條軍規 Catch-22(編裝表)

quill mark

這是我自己繪製的編裝表:

 

Category: 0 意見

第22條軍規 Catch-22(飛機篇)

quill mark

第22條軍規中,主角約瑟連(Yossarian)是二次大戰美國 B-25「米契爾式」(B-25 Mitchell)中型轟炸機的轟炸手(Bombardier)。

根據我手邊一本麥田出版《二戰轟炸機》(Bombers of World War II, Bill Gunston著,潘彥豪譯)所記載,「B-25 是為紀念一位於一九二四年因對於發展空權過度執著(這使當時的官僚系統相當不悅)而遭審判的美國陸軍航空 隊軍官,故以其名之。」而其最著名的任務,是「一九四二年四月十八日,16架 B-25B 在杜立德中校(Lt-Col Jimmy Doolittle)率領下,執行大膽而振奮人心的東京空襲,以全備重量,且不使用彈射器的方式,自 800 哩遠的航空母艦大黃蜂號(Hornet)上起 飛。」


(圖片取材自http://www.b25.net

Category: 0 意見

第22條軍規 Catch-22(人物篇)

quill mark

約瑟夫.海勒(Joseph Heller)的《第22條軍規》(Catch-22),是我非常喜愛的一本書。以下是當初為了閱讀方便,自己所做的一些整理。 

第22條軍規 (Catch-22)

Catch-22第22條軍規作者: 約瑟夫.海勒
譯者: 程愛民/鄒惠玲
出版社:星光
出版日期:1997 年 01 月 01 日
語言別:繁體中文

Author: Joseph Heller
Language: English
Publisher: Simon & Schuster
Publication date: 11 November 1961
Pages: 453 pp (1st edition hardback)

Category: 1 意見