第22條軍規 Catch-22(人物篇)

quill mark

約瑟夫.海勒(Joseph Heller)的《第22條軍規》(Catch-22),是我非常喜愛的一本書。以下是當初為了閱讀方便,自己所做的一些整理。 

第22條軍規 (Catch-22)

Catch-22第22條軍規作者: 約瑟夫.海勒
譯者: 程愛民/鄒惠玲
出版社:星光
出版日期:1997 年 01 月 01 日
語言別:繁體中文

Author: Joseph Heller
Language: English
Publisher: Simon & Schuster
Publication date: 11 November 1961
Pages: 453 pp (1st edition hardback)

第22條軍規人物表(依出場序)

英文名 中文譯名 簡介 
Yossarian 約瑟連上尉 主角,閃避技巧最佳的轟炸手
  達克特護士 和約瑟連有一腿
Dunbar 鄧巴中尉 不屬256中隊,約瑟連的好友
Chaplain Tappman 塔普曼 大隊隨軍牧師
Nurse Cramer 克拉默護士 達克特護士的好友
Lieutenant Nately 奈特利中尉 飛行員,家境富裕,愛戀某一妓女
Clevinger 克萊文杰 和約瑟連同梯,理想主義者,與麥克沃特同帳
Orr 奧爾 大智若愚的飛行員,約瑟連的室友
Havermeyer 哈弗邁耶 大隊的最佳轟炸手,投彈時從不閃避,獨居,愛射田鼠
McWatt 麥克沃特 飛行員,常與約瑟連同飛,愛低空飛過海灘
Appleby 阿普爾比 飛行員,桌球高手,眼裡有蒼蠅
Colonel Cathcart 卡斯卡特上校 大隊指揮官,滿腦子想升官晉爵
Milo Minderbinder 米洛.明德賓德中尉 大隊食勤官
Major de Coverley 德科弗利少校 256中隊執行官(副指揮官?)
Doc Daneeka 丹尼卡醫生 256中隊隊醫
Sergeant Towser 陶瑟中士 梅杰少校的助理
Major Major Major Major 梅杰.梅杰.梅杰少校(Caleb卡萊勃) 256中隊指揮官,二兵直升少校
Huple 赫普爾 15歲飛行員,養的貓常趴在亨格利.喬臉上睡覺
Hungry Joe 亨格利.喬 飛行員,也鴐軍郵機,前「生活」雜誌攝影,與赫普爾同帳
General Peckem 佩克姆將軍 特種兵團(特別服務團)指揮官,駐地羅馬

General Dreedle

德里德爾將軍

聯隊指揮官,佩克姆將軍死敵

ex-PFC Wintergreen

前一等兵溫特格林

司令部收發,常開小差、常被降級

Colonel Cargill

卡吉爾上校

佩克姆將軍的調解專員,極糟的行銷人員

Sergeant Knight

耐特中士

約瑟連機上的機槍手

Aardvark ("Aarfy")

阿德瓦克上尉 -阿費

約瑟連機上的領航員

Gus & Wes

格斯、韋斯

丹尼卡隊醫的兩個助手

Captain Black

布萊克上尉

256中隊情報官,自認會接中隊長,發起宣誓運動

Snowden

斯諾登

約瑟連機上的機槍手,死在約瑟連懷中

Dobbs

多布斯

飛行員,想刺殺卡斯卡特,撞機(奈特利)而死

Colonel Korn

科恩中校

卡斯卡特上校的助理

Colonel Moodus

穆達士上校

德里德爾將軍的侍從官、女婿

Chief White Halfoat

一級准尉懷特.哈爾福特

印第安人,文盲,自認會死於肺炎,布萊克上尉的助理

Colonel Nevers

內弗斯上校

前大隊指揮官,死於阿雷佐Arezzo

Captain Flume

弗盧姆上尉

中隊新聞官,活在被割喉的恐懼中,曾與懷特.哈爾福特同帳

Kraft

克拉夫特

可能是飛行員,死於費拉拉Ferrera任務

Major Duluth

杜魯斯少校

前256中隊指揮官,於佩魯賈Perugia陣亡

Major Danby

丹比少校

大隊作戰官,曾任教授

Corporal Snark

斯奈克下士

食勤士,因在食物中下毒從中士降為下士

Lieut. Scheisskopf

謝司科普夫少尉

出身預備軍官團,特愛閱兵的航空基地軍官

Dori Duz

多麗.達茲

謝司科普夫少尉夫人之友,願為任何人寬衣

Lieutenant Engle

恩格爾少尉

陸軍航空基地軍官

Lieutenant Travers

特拉弗斯少尉

陸軍航空基地軍官

Lieutenant Bemis

比米斯少尉

陸軍航空基地軍官

Major Metcalf

梅特卡夫少校

陸軍航空基地的訴訟委員會主席

Popinjay

波平杰

被審訊的軍人

Lieutenant Coombs

庫姆斯少尉

一級准尉懷特.哈爾福特的前任,與克拉夫特一樣死於費拉拉

Piltchard & Wren

皮爾查德、雷恩上尉

中隊作戰官

Mudd

馬德中尉

約瑟連帳裡的死人( the Dead Man in Yossarian's tent),於奧爾維耶托Orvieto上空喪命。

Dr. Stubbs

斯塔布醫生

鄧巴中隊的軍醫,因讓隊友停飛被調至太平洋

Corporal Kolodny

克洛尼下士

布萊克上尉的助理

Lieut. Balkington

鮑金頓中尉

機動車輛軍官(車輛調度官?)

Kid Sampson

基德.薩普森

飛行員

Michaela

米秋拉

羅馬行館女僕,從未與渡假軍人性交

The Maid with the lime-colored panties

穿灰白色內褲的女僕

羅馬行館女佣,隨時隨地皆可與之性交

Luciana

露西安娜

約瑟連的一夜情人

Giuseppe

吉烏塞普

看見雙重影像的士兵(The Soldier Who Sees Everything Twice),約瑟連的偶像

Corporal Whitcomb

惠特科姆下士

牧師助手

 




Category: 1 意見

1 意見:

Fafner 提到...

測試recent comments功能。還有tag的用法,例如粗體斜體等。

張貼留言