Fafner's 遁世居

第22條軍規中，主角約瑟連（Yossarian）是二次大戰美國 B-25「米契爾式」（B-25 Mitchell）中型轟炸機的轟炸手（Bombardier）。

根據我手邊一本麥田出版《二戰轟炸機》（Bombers of World War II, Bill Gunston著，潘彥豪譯）所記載，「B-25 是為紀念一位於一九二四年因對於發展空權過度執著（這使當時的官僚系統相當不悅）而遭審判的美國陸軍航空 隊軍官，故以其名之。」而其最著名的任務，是「一九四二年四月十八日，16架 B-25B 在杜立德中校（Lt-Col Jimmy Doolittle）率領下，執行大膽而振奮人心的東京空襲，以全備重量，且不使用彈射器的方式，自 800 哩遠的航空母艦大黃蜂號（Hornet）上起 飛。」

（圖片取材自http://www.b25.net）

麥田的書上有三視圖，懶得掃描了。一般機上有四至六名機員，大部分的說法是只有三名軍官（正、副駕駛，和一名轟炸手兼領航員）。 《第22條軍規》一書中， 轟炸手和領航員是分開的，所以有四名軍官。以下是 Wiki 所列的資料（http://en.wikipedia.org/wiki/B-25）：

General Characteristics

• Crew: 6 (pilot, co-pilot, navigator/bombardier/gunner, turret gunner/engineer, radio operator/waist gunner, tail gunner. No co-pilot on H variant.)
• Length: 52 ft 11 in (16.1 m)
• Wingspan: 67 ft 6 in (20.6 m)
• Height: 17 ft 7 in (4.8 m)
• Wing area: 610 ft² (57 m²)
• Empty: 21,120 lb (9,580 kg)
• Loaded: 33,510 lb (15,200 kg)
• Maximum takeoff: 41,800 lb (19,000 kg)
• Powerplant: 2× Wright R-2600 'Cyclone' radials, 1,850 hp (1,380 kW)

Performance

• Maximum speed: 275 mph (442 km/h)
• Cruising speed: 230 mph (370 km/h)
• Combat Range: 1,350 miles (2,170 km)
• Ferry Range: 2,700 miles (4,300 km)
• Service ceiling: 25,000 ft (7,600 m)
• Rate of climb: 790 ft/min (240 m/min)
• Wing loading: 55 lb/ft² (270 kg/m²)
• Power/Mass: .110 hp/lb (.182 kW/kg)

Armament

• 12× .50-calibre machine guns
• 3,200 lb (1,800 kg) bombs

其他詳細資料可參考以下連結：

要對二戰時期美軍轟炸機和機員的生活有更深的了解，市面上有一本麥田出版的《飛堡戰紀》，講的是 B-17 空中堡壘，可做為參考；還有電影《英烈的歲月》（Memphis Belle）（也是講 B-17）。《第 22 條軍規》這本原著小說，於 1970 年時也被拍成電影 "Catch-22"，可惜拍得很糟糕。