戰後漫畫50年史(戦後マンガ50年史)Part III

quill mark

《戰後漫畫50年史》的閱讀筆記,前兩章請見:〈戰後漫畫50年史(戦後マンガ50年史)Part I〉和〈戰後漫畫50年史(戦後マンガ50年史)Part II〉。


第三章  月刊和故事漫畫

「故事漫畫」(ストーリー漫画)是日本於戰敗後的主流漫畫形態,《戰後漫畫50年史》我找不到比較詳細的定義說明。

圖像與閱讀同步

日文的 ウィキペディア 裡的解釋還滿長的,可惜我看不懂日文。從看得懂的漢字上頭來解讀,這類型的漫畫,在日本是由手塚治虫所確立的,他的赤本暢銷作《新寶島》是非常具影響力的作品。

月光仮面英文 Wikipedia 的 "Story Manga" 條目我比較看得懂,上頭大概是說這類型漫畫,在每個跨頁之中運用了時間控制技巧,將視覺和每一幀圖的閱讀速度能同步配合。這種漫畫和卡通的每一幀圖稿、或單頁的四格漫畫是不一樣的。

一九五○年代中期,雜誌刊登的「連環畫」(絵物語)熱潮來得快去得也快,只剩下山川惣治繼續保有人氣,整個潮流是朝向手塚治虫首創的新式漫畫風格而去。

團塊世代的影響

戰後「高出生率的一代」,或稱為「團塊世代」(団塊の世代),和日本戰後新一代漫畫的興起有著直接的關係。這種情況和美國所謂的「戰後嬰兒潮」 世代(Baby Boom)相當接近,半世紀以來的流行文化,皆與這個世代的成長息息相關。

這個時期,正好是日本「團塊世代」在唸中、小學的時代,所以兒童、少年月刊特別風行;到了六○年代後期,漫畫界就出現了針對青年和成人所發行的雜誌。書上說:「戰後的漫畫是瞄準高出生率一代,隨著其成長而不斷壯大的特殊文化。」

五○年代後半期「故事漫畫」的重要作品,包括有川內康範(川内康範)作,桑田次郎畫的《月光假面》(月光仮面);武內綱義(武内つなよし)的《赤胴鈴之助》;福井英一的《伊賀谷栗助》(イガグリくん)。《戰後漫畫50年史》的作者認為,這些作品都是從手塚治虫那裡學到了故事漫畫的技巧。

This Night Won't Last Forever - 今宵有時盡

quill mark

我成長的孩童年代,那時候時髦的年輕人是不聽國語歌曲的;大學生,乃至於高中生們,所聽的都是西洋歌曲。鄰居當中好像就有不少這類年輕人,因此我當時就常聽到鄰家所傳來的西洋熱門音樂聲。

兒時的回憶

那差不多是 1970 年代的末期。幾年後我搬了家,也開始聽起了西洋歌曲,每當從廣播節目中聽到那些 1970 年代末的熟悉旋律時,總可以喚起我兒時的回憶,這些讓我「啟蒙」的歌曲,我對它們有著特殊的情感。

This Night Won't Last Forever - Cover 但有一首我小時候常聽到的歌,我卻一直無緣再度聽聞。這首歌,我只記得副歌部份的一小段反覆旋律,小時候不懂英文,又是從鄰家傳來的遠距音樂,故也完全不知歌曲是在唱些什麼。多來以來,不論是 ICRT,或是中廣、警廣的流行音樂節目當中,我再也沒聽過那首歌。

許多年過去,這首我不知名、不曉得詞、旋律也不太哼得出的歌,就一直是我心底的謎團。

日劇的插曲

差不多是 1993、94 年左右,那時家裡剛裝了「第四台」,有一次亂轉遙控器時,路過了日劇頻道。那個時候還沒什麼版權的概念,所謂的「日劇頻道」,就是系統業者找一些日劇錄影帶,每天反覆、不停的輪播日劇。

我對日劇興趣不大,轉過日劇頻道也很少停下來,但這次路過卻令我有如觸電一般地跳了起來,因為正在播出的日劇,裡面的兩對男女正在夜晚的籃球場玩球,其背景音樂就是我那很久很久沒再聽過的兒時老歌,那首我多年來無緣再聽的西洋歌曲。

傻子,若你以為完了 - Fool (If You Think It's Over)

quill mark

愚人節,來聽傻子歌。以前介紹過的傻子歌,有:〈另找個傻子 - Find Another Fool〉和〈多傻的人 - What Kind of Fool〉。

Chris Rea 安慰妹妹的歌

英國歌者克里斯.瑞亞(Chris Rea)1978 年的暢銷曲 "Fool (If You Think It's Over)" 也是我很喜歡的歌。這首傻子歌,是他個人第一首暢銷曲,1978 年曾獲全美單曲榜第 12 名,成人抒情榜則奪得冠軍;但在他的老家英國,此曲的名次稍遜,只獲得第 30 名。

Fool (If You Think It's Over)不過若光以美國的排行成績而論,Chris Rea 差不多就是所謂的「一曲藝人」(One-hit Wonder);反倒是在歐洲,他的受歡迎程度還一直維持到 80 年代末期。

"Fool (If You Think It's Over)" 據說是 Chris Rea 寫來安慰他失戀的妹妹的。歌曲中的女主角,芳齡十七,為了失戀而成日以淚洗面,因此這個安慰妹妹的大哥哥才會開導她:「如果你以為一切都完蛋了,那你就是個傻瓜!」

初嘗失戀滋味

這首歌讓我想到 Skeeter Davis 的那首老歌 "End of the World" ——〈世界末日〉,歌中唱道:"Why does the sun go on shining/ Why does the sea rush to shore/ Don't they know it's the end of the world/ 'Cause you don't love me any more" (太陽為何仍然照耀?海浪為何還激衝上岸?難道他們不知世界末日已到,因你已不再愛我?)

Category: 2 意見