Fafner's 遁世居

漫畫《忍者武藝帳》總共出了十七冊，是「貸本」時代的名作，改拍成電影後，導演大島渚應該是做了不少刪剪。

例如林崎甚助這個角色就整個被跳過，而且從 Wikipedia 的角色簡介中，有看到幾個與北畠具教相關連的人物，在電影中也都沒有出現。

所以，電影版只能算是漫畫版的精簡、濃縮版。但以我嘗試寫出「劇情大綱」的心得來說，這精簡過的劇情，仍是如同史詩般地壯闊、複雜，想要寫得短一點都不行。

無聲的紙芝居

電影的節奏相當快，稍有不注意，情節一下子就跳到下一段去了。許多場景是以旁白佐以圖像，當鏡頭移到哪，旁白的說明就講到哪，這種方式就好比我在過去提過的所謂「紙芝居」。

但是，聽不懂日語的話（如我），旁白就達不到說明的效果，就變成了是在看無聲的「紙芝居」了。

---

故事大綱

（續前：Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part I、Band of Ninja - 漫畫電影《忍者武藝帳》Part III）

天正二年，織田信長消滅了長島一向一揆，而除了越前仍在叛軍手裡之外，他的統一大業仍是障礙重重。

某日，織田信長舉辦比武大賽，信長親自主持賽會。獨眼的 Midare Ishin 眼看就要奪揆，但自稱來自最上的結城重太郎上前向他挑戰。

護駕！護駕！

當日被埋入土堆躲避「地走」的重太郎，被緊接而來的一陣暴雨和洪水給沖到了南方，他遇到了中國忍者（唐の忍者）宋忍性，學成了「波之鼓」忍術（忍法  波の鼓），然後他秘密回到安土城準備要謀殺主膳；主膳和螢火得到密報後，就唆使明智光秀舉辦這場比武大賽，目的是要引出重太郎。他們還捉來明美要做為要脅，並在帳外安排殺手準備襲殺重太郎。

重太郎將 Midare Ishin 誘至帳邊，讓殺手們認錯對象誤把 Midare 刺死，重太郎接著以「護駕」之名殺死刺客，讓自己成了解救信長的英雄。明美掙脫螢火的挾持，忘情地奔上前去與重太郎擁吻。

重太郎向信長要求的賞賜，是與明智光秀（主膳）決鬥的機會，但信長也開出了他的條件，那就是要重太郎提影丸的人頭來換。重太郎說他需要一點時間考慮。

一群小賊

一群戰場上的倖存兒童聚集成幫，他們占據了廢棄大屋當堡壘，四出搶劫官兵、民眾，成了一批年幼的盜匪。一日無風道人前來借住，反被孩子們捉起來吊死。

可無風是不可能輸給小孩子的，他非僅沒死，還對孩子們說教：「搶劫度日還不錯，但搶到沒東西可搶時，該怎麼辦呢？而且被你們搶的人，也會想要反搶回來，這樣搶來搶去是沒完沒了的。」他鼓勵孩子們從事耕作，投入生產行列，這樣生活才會踏實。

無風離去前允諾，他將帶錢回來，讓孩子們有錢買農具和種籽。他也告誡他們，千萬別起爭執！

與本願寺結盟

本願寺法主顯如（顕如）此時號召所屬農民叛變，要對抗織田信長。雖然他的目的只是要擴張本願寺的勢力，但其行動正好可與農民起義互利共生。兩者的結盟，成了信長統一大業的最大阻礙。

叛軍多是由影丸所帶領的「坂本馬借隊」打前鋒，他們在越前、加賀、雜賀、紀伊等地都占了上風。在影丸的領導下，叛軍夜襲明智光秀的部隊，他用一大群背上綁著蠟燭的烏龜當前導（稱為「百足火」，或是「地摺り螢の術」），緩緩逼近光秀駐地，光秀的士兵們以為是「鬼火」，紛紛四散逃竄，影丸等人再用「風車手裏劍」和火槍將他們射死。

信長再也受不了影丸的突襲，他認為只有重太郎才有辦法殺死影丸，於是計授明智光秀，用一招嫁禍之策，讓重太郎願意為他除去心腹大患。

重太郎在比武會後，就一直與明美留在信長府裡生活。六個月過去了，此時明美喜孜孜地撫著肚子，她正打算要告訴重太郎她已懷孕的喜事。

殘殺．嫁禍

信長的近侍森蘭丸向明美傳達偽訊，說重太郎即將出遠門，他要明美前往松林路去與他話別。明美心想：「如果我告訴他懷孕的事，他一定會留下來的。」

螢火與明智十人眾在路旁埋伏，他們襲擊明美所乘的轎子，但明美的輕功了得，成功地逃過他們的毒手，並一聲不響地躲進樹叢間藏匿。

明美顯然也學過忍術，她藏匿得十分隱蔽，螢火等人皆尋她不著，雙方在靜默中僵持，天色漸暗，眼看明美就將逃過殺手的追殺。

但明美逃避時的劇烈運動，導致肚中胎兒的流產，她忍不住動了一下，因而暴露了藏身處，十人眾蜂擁而至，明美接連閃避，面對著前方阻路的殺手群，明美立即判斷：「只有右側有破綻可逃，但我會被斬去一臂……」

「不管了！」明美疾衝而過，用一條右手臂換來成功突圍，她將十人眾拋在身後，向前方一株大樹躍去。

隱身樹中的螢火，在明美躍上時遞出一劍，這突如其來的暗劍透胸而過，明美遇刺跌下樹來；趕至的眾追殺者，所拋出的飛劍、索鎚、鐵鉤、菱形鏢一一向明美纖弱的身上招呼，最後，一夥人像是餓虎撲羊似地一擁而上，你一劍我一刀，將明美斬成一截截屍塊。

明美被殺後，螢火等人發出事成的信號，森蘭丸轉向重太郎傳訊，說明美正在松林路上等他。

影丸正率部進攻松林路附近的城鎮，重太郎一路上看到的，盡是逃難民眾的慘況；當他到達約定地時，只見明美那已爬滿腐蟲的片片屍塊。重太郎認定這一定是影丸幹的好事，於是恨恨地發誓，他要親手殺了影丸來報仇。

地獄再相見

螢火和明智十人眾加入重太郎的暗殺行列，他們一起滲入影一族的地盤，要襲殺影丸。

影一族用上各種忍術，將來犯的十人眾一一殲滅。激烈的對戰結束，影一族燃起集結的烽火，螢火看了之後決心展開最後一戰。她脫衣沐浴，於沙地中滾動淨身，此乃這名女忍者最後一次洗滌自己的身體。

「別了，重太郎！我們只能地獄再見了，」螢火自語著。「因為明美一定上了天堂。」

螢火隻身單挑影一族，影一族勸她還是放棄吧，因她根本沒有勝算。螢火回答：「忍者只為其忍術而生，命有其數，唯忍術長存。」

這是一面倒的對戰，螢火被斷臂、斷腿，身中數劍，她一路逃到崖邊，臨死前縱身一躍，她的死屍浮上了水面。

第二天，太郎四處尋找父親，卻發現影一族成員全都死了——原來螢火在自己的身體上纏滿了毒藥，投身至水源處而死，影一族們喝了染毒的水後，一一暴斃。

用劍之術

影一族與明智十人眾激戰時，另一場對決也正要展開。自詡是「陰流」正宗傳人的上泉信綱和柳生宗嚴（柳生宗厳），向他們眼中的「陰流之恥」無風道人立下挑戰書，說要「淨化」這位走火入魔的同門。

為了避開決戰，無風躲藏了兩個月，因而無法即時帶給那些淪為盜匪的孤兒們他所許諾的錢財。待得他終於回到廢棄大屋時，卻發現孩子們已經死光了，他們在臨死前還緊緊握著搶奪而來的錢幣——很明顯他們是為了分贓而起了爭執，最後才自相殘殺。

「錢財無法拯救世人，」無風感嘆。「這表示我這輩子都白活了。」他啟程迎向他與上泉信綱的最終決戰。

「今天，我要徹底根除你誤入歧途的劍法！」上泉說。

「你的劍，只為你個人的私利而用。」無風指責說。

高手對峙，大戰一觸即發。一隻毒蛇悄稍爬近上泉信綱，但大敵當前，上泉竟不敢分神驅趕。

最後是無風先出招，他的劍鞘擊倒了上泉，而劍則刺死了一旁的毒蛇，救了上泉一命。

無風飄然而去，從此再也沒人見過他。有人說他成了肉身佛，也就是肉身菩薩。

裝甲戰船

織田信長和叛軍的作戰持續著。 天正二年，長島一揆盡數被滅，信長大軍指向越前，本願寺的顯如為鞏固勢力，指派己方人馬擔任越前守護，引發了內部傾軋爭鬥，天正三年，信長乘此良機征服了越前。

本願寺最後的堡壘，只剩紀伊的雜賀軍。信長揮軍進擊，但其艦隊被叛軍的小艇包圍殲滅。信長委託熊野的海盜九鬼嘉隆為他建造七艘當時日本最大的戰船，兩個月後，信長水軍重返大阪灣。

這一次，叛軍的小艇根本就不是這種配備大砲和裝甲的戰艦的對手，叛軍首領雜賀孫市（雑賀孫一）只好向信長軍投降。天正五年，雜賀一揆全滅。

在加賀，與羽柴秀吉軍的戰事仍舊激烈，影丸用木製大砲讓羽柴軍吃足苦頭，但他得知雜賀叛軍已降，而本願寺的顯如亦請降的打算，這僅存的最後一頂「冬菇草帽」，決定親往本願寺說服顯如繼續抵抗。

布下天羅地網

在本願寺裡，顯如正和主戰的長子教如爭吵，為了保有本願寺教派，顯如主張投降，而教如則力主抵抗到底。顯如心意已定，遊說不成的教如卻軟倒在地，原來剛才在他身後控制其言行的乃是影丸。影丸打算用強迫的方式，逼顯如號召全國武裝抗暴。「本願寺一派將因對抗軍閥而更加興盛的！」影丸說。

「我才不在乎這些呢！」顯如回答。「我等這一天已經很久了！」

顯如忽然拿劍攻擊影丸，影丸大吃一驚，被劍刺傷了腿。影丸還擊，顯如則露出了真面目——原來顯如是重太郎所扮的。

影丸不知道重太郎為何要攻擊他，重太郎要他別裝了，指控是他派人殺死了明美。影丸聽了嚇了一跳，他告訴重太郎，這一定是信長的陰謀，要他不要受騙。

重太郎不聽，仍然一劍一劍刺向影丸。光秀的火槍隊早就埋伏在高處，他們對著影丸開火，影丸逃到了屋頂上，外面仍是一隊一隊的火槍手瞄準著他，影丸在簷上飛竄，一方面得閃避槍彈，一方面又得招架重太郎狠辣的劍招。

明智光秀（或是主膳） 早在屋頂另舖上一層疊瓦，此時他將最上層的固定繩索割斷，整排瓦片就崩落下來，影丸和重太郎一起跌到了地面。

一大群忍者撲向影丸，影丸奮力抵抗，火槍隊在屋頂上一排排齊射，一陣混亂之後煙硝散去，影丸雖將突襲的忍者全部擊斃，但調集而來的火槍隊在高處將他團團圍住，影丸就算插翅也難飛了。

別虛度餘生

影丸束手就縛，他被鐵鍊緊緊綑住。在被押走之前，他轉身向重太郎說：「明美不是我殺的。」

「你說什麼？」重太郎驚問。

「因為她就是我妹妹！」影丸回答。「千萬別虛度你的餘生。」

在監官森蘭丸趕到的同一天，影丸被處死。他被五馬分屍。

天正八年，顯如向信長投降，教如放火燒寺做為抗議。織田信長的大敵一一瓦解。

最後的影一族

「衝啊！敵人正在本能寺！」天正十年六月，來自伊賀的忍者，同時也是明智光秀「影武者」的坂上主膳，在京都的本能寺攻擊織田信長，並將他殺死，這就是著名的「本能寺之變」。

「本能寺之變」後，主膳從中國地區（中国地方）返回，與羽柴秀吉交戰於天王山，此即「天王山之戰」（天王山の戦），主膳軍（明智光秀軍）被擊潰，主膳策馬逃出，但在偏僻的郊道上遇見一對父子，被那戴著「冬菇草帽」的父親一刀砍下了腦袋。

那對父子把主膳的首級交給一旁的農民，說：「這是明智光秀的頭。」

尾隨的武士要追捕那神秘的父子，但遇上了暴風沙，之後又陷入了流沙區，而那父子則從此失去了蹤影。

暴風沙過去後，一隻拖著繩索的烏龜從流沙中爬了出來，那對父子拉著繩子也攀出了流沙堆，現在我們知道，那僅存的影一族就是鬼吉了。 而在暴風沙的另一邊，一個孤獨的身影漫無目的地遊蕩著，那是已經無仇可報的重太郎……

沒人知道重太郎的下落如何，也沒人知道「最後的影一族」鬼吉和太郎到哪裡去了，我們只記得影丸所說過的話：

---

《忍者武藝帳》的故事，至此全部結束。

---