Fafner's 遁世居

對我這種好奇心還蠻強烈的人來說，網際網路時代的來臨真是一大福音。一碰到不明白的事物，就給它 Google 下去，大半時候總可找出一些蛛絲馬跡來滿足求知慾。

我對日本文化的了解不多，所以前陣子在看《鬼太郎之妻》時，常常不是很明白劇中某些與風俗、習慣有關的細節，這時就是 Google 上場的時候了。

用買人偶的錢繳房貸

劇中有一段是和「女兒節」有關的劇情。水木茂和布美枝的長女藍子出生時，正是他們家最窮困的時候，房貸拖欠了好幾個月，眼看就要被趕出家門了，這時布美枝拿出他娘家寄來要給藍子買「女兒節」人偶的錢，要水木茂先拿去繳房貸，而她自己則摺著紙人偶要幫藍子過節。

水木茂看到了紙摺的人偶後，就用他的畫筆為藍子畫了一張足足有七階檯面、十五具人偶的豪華宮殿。就用這種克難的方式，幫自己的女兒過了她第一個女兒節。 

中文維基上「女兒節」的條目中說，女兒節的習俗是：

「女兒節」的日文是「雛祭り」，被稱之為「雛人形」的人形娃娃，是「女兒節」的要角，父母會設置階梯狀的陳列台來擺放娃娃，陳列台總共可分為七階：

• 第一階：一對天皇與皇后的宮廷人形。
• 第二階：三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺。
• 第三階：演奏音樂的五人樂隊。
• 第四階：隨從，外貌為一老一少的大臣。
• 第五階：三名僕人。
• 第六階：小型嫁妝用傢具。
• 第七階：牛車、籠、轎子等。

下面的照片是從 Wikipedia 找到的，可能是美國商店所展示的樣本，裡面按照習俗擺設了七層陳列台，可以和電視劇中水木茂為女兒所畫的圖（上右）來做比較：

母親娘家的責任

中文維基「女兒節」還有說到購買這些「雛人形」的費用問題：

有了這些基本認識，再回頭看《鬼太郎之妻》的劇情，就不會感到奇怪了。原來購買人偶的錢，的確是有可能多到拿來付房貸的！而且這筆錢，和男方家庭比較沒有關係，女方娘家有責任購買或提供家傳的人偶。

剪貼了一堆中文維基的資料，其實我感到興趣的，不光只有「女兒節」的由來和習俗，還有布美枝所摺的紙人偶。

用摺的也很好玩

為了娛樂小姪女，我偶而也會摺些紙鶴、紙花、紙盒、紙青蛙（請見：會跳的青蛙 - Origami Jumping Frog）等等小玩意兒送她，她很喜歡，有時還會當成禮物送給同學。

看到布美枝摺的「雛人形」，我自然也想知道她是怎麼摺的，找了一下，覺得她摺法的可能是這樣的。

「女兒節」的英文拼音是 Hinamatsuri（ひなまつり），摺紙上次有說過，是 Origami，用這兩個英文字去 YouTube 找，可以找到許多不用摺法的教學，下面這個是我覺得很漂亮、實用（可當成小飾品盒）的天皇、皇后人形（御雛様，おひなさま）摺法：