Fafner's 遁世居

舔壁鬼

「天井嘗」，舔天花板的妖怪。

← 浮世繪畫家鳥山石燕在《百器徒然袋》中所繪的「天井嘗」，取自ウィキペディア。

海和尚

可能是「海坊主」，個頭小，眼睛大得像臉盆的獨眼怪，只要看到人就想趴過去，把滿身油膩抹到別人身上。

→ 北尾政美所繪之海坊主，取自ウィキペディア。

取子和尚

會搶人家的孩子，帶到不知名的地方。或許和「夜道怪」差不多。

← 十返舎一九『列国怪談聞書帖』「宿借」，取自ウィキペディア。

狐狸嫁新娘

大晴天卻下雨，那一定是深山某處正有「狐狸嫁新娘」的儀式。日文可能是「狐の嫁入り」。

蠑螺鬼

蠑螺老了就變成蠑螺鬼，所以吃蠑螺不要吃大的。日文為「栄螺鬼」（サザエオニ）。

← 鳥山石燕『百器徒然袋』「栄螺鬼」，取自ウィキペディア。

河孩兒

聲音飄忽不定，像是海鷗叫聲的小鬼。可能是「川赤子」。

野寺和尚

空山不見人，但聞鐘聲響，表示那是有不知名的野和尚在敲鐘。這是「野寺坊」。

← 鳥山石燕『画図百鬼夜行』「野寺坊」，取自ウィキペディア。

白龍蜷

舊抹布變的，一靠近就會纏住人的脖子，常躲在荒廢的屋子裡。也就是「白溶裔」。

→ 鳥山石燕『百器徒然袋』「白容裔」，取自ウィキペディア。

幻化狸貓

走夜路時一直看不到人煙，或眼前出現身材高大的鬼怪，這就是幻化狸貓在作怪。不曉得是不是「幻け狸」。

← 鳥山石燕『画図百鬼夜行』「狸」，取自ウィキペディア。

家鳴獸

就是「家鳴」，家裡響起的吱吱聲，是家鳴獸在惡作劇。

→ 鳥山石燕『画図百鬼夜行』「鳴家」，取自ウィキペディア。

舔垢妖

「垢嘗」（あかなめ），長得像小孩的紅色怪物，最愛吃爛木頭裡堆積的汙垢。

← 歌川芳員『百種怪談妖物雙六』「底闇谷の垢嘗」，取自ウィキペディア。

雷神

長得齜牙咧嘴，會搶人的肚臍眼。應該和一般的「雷神」差不多吧？

← 雷神（俵屋宗達），取自ウィキペディア。

哺嚕哺嚕

也就是「震タ」（ぶるぶる）。人害怕時，它會用冷冰的手觸摸人的脊椎，教人哺嚕哺嚕的發抖顫慄。

→ 鳥山石燕『今昔画図続百鬼』「震々」，取自ウィキペディア。

狐狸大仙

狐狸是土地公的傭人，石頭狐狸是土地公使者，最愛吃油豆腐皮。這指的應該是日本的「稲荷神」。

← 伏見稲荷の狐，取自ウィキペディア。

跟班魔

經常跟在人的後頭到處走。日文是「べとべとさん」。

→ 鳥取縣境港市的「水木茂之路」上的「べとべとさん」雕像，取自ウィキペディア。