在《燃燒的靈魂：梵谷 - Van Gogh's Drawings and Paintings》書中，介紹到《努南的舊塔樓》這幅畫時，先簡略地提到這座塔樓被拆除的前因，後提及梵谷畫風的傳承：
1883 年 12 月至1885 年 5 月期間，梵谷以油畫、素描、水彩等媒材一共畫了 35 幅努南的塔樓。塔樓歷經歲月而頹圮不堪，1873 鎮議會考慮將其拆除。十餘年後，拆除工作於 1885 年 5 月開始進行。……
《努南的舊塔樓》是梵谷最早以教堂塔樓為題材的油畫之一。這時拆除工作尚未開始，尖塔依然屹立。梵谷將之繪於沉重多雲的天空下。他以傳統風景畫的畫法——特別是梵雷斯達爾（Jacob van Ruisdael, 1628-1682）、康斯坦伯（John Constable, 1776-1837）與多比尼（Charles-François Daubigny, 1817-1878）的作品來描繪雲朵。還要再過幾年，他才會發展出自己的生動色彩詮釋天空。……
↓ (No. 86, 
書上所說梵谷以類似梵雷斯達爾（羅伊斯達爾，Jacob van Ruisdael）的風景畫法來描繪雲朵，我在〈梵谷書簡全集 -- Part 6 梵谷名畫解說．梵谷遺蹟〉曾貼過 Jacob van Ruisdael 繪的哈倫景色：
↓ Jacob van Ruisdael, View of Haarlem with Bleaching Grounds, 1665.
下面是康斯坦伯與多比尼的風景畫：
↓ John Constable, The Hay Wain, 1821.
↓ Charles François Daubigny, The River Seine at Mantes. 
但梵谷的《努南的舊塔樓》，畫中主角並非只是那座即將拆除的舊塔樓，還有塔樓旁的圍牆、墓園，和那一支支的十字架。
書中摘錄梵谷寫給西奧的信，裡面說道：
「我略去了些細節，我想透過這廢墟表達的是，長久以來，農民便安息在他們終生耕植之處。我想要表達死亡與埋葬是多麼完美地簡單，就如同秋葉落下一樣的簡單：僅是一抔土、一個小木十字架。四周的田野是墓園草叢的止境，越過圍牆，形成一道地平線前的終線，就像海平線一樣。如今這廢墟告訴我，信仰和宗教如何地鏽蝕殆盡；雖然它曾被紮實地建立下來，但農民的生與死則亙古不變，如同墓地上茂盛的花草持續地萌芽與凋零。」在這件 1844 年 2 月至 3 月的早期版本中，許多「細節」依然可見，像是位於田園中央、即將倒塌的牆面與停屍間就在塔樓的不遠處、左邊鋤地的農民代表田野的墾植。……
這幅畫在完成之後，梵谷將它送給了瑪格特．貝格門（瑪歌．白吉曼，Magot Begemann）。在 Irving Stone 所著的 "Lust for Life" 中，作者很巧妙地把上述信件中的描述，寫進梵谷與瑪歌共處時互吐心事的情境，以下是取自余光中翻譯的《梵谷傳》當中的文字：
「你可有點歡喜我嗎？」她迫切地問道。
「當然。」
「那你肯吻我嗎？」
他吻了她。
「請你不要看輕我，文生。我不能控制自己。你看，我愛上了……愛上了你……無法躲開。」
「你愛我？你真的愛我？什麼原因呢？」
她仰起身來，吻他的嘴角。「就是這個原因，」她說。
兩人靜靜地坐著。農人的墓地便在近傍。自古以來，農人們生前耕這一片田野，死後便埋在下面。文生要在他的畫布上表現出來，死亡是一件多麼簡單的事情，像一張秋葉落地那麼簡單，只是一塊掘起的泥土，和一個木十字架而已。墓地的野草一直蔓延到小牆外面，野草盡處，四週的田野終於和天空分界，有如海天相接。
這一幅曾來過台灣的油畫，實在值得我們投以更大的關注。
0 意見:
張貼留言