XBMC 在4月23日發表了測試2版的 Babylon Beta 1，詳情請見：XBMC 9.04 (Babylon) Beta 1 released。想到我最近的所謂「測試」和「心得」，幾乎都是在打混，這次想要痛改前非、重振雄風，就特地找了Changelog 來好好研讀，希望能得到一些值得提出的更新資訊。

怎知狀況外太久，現在的 Changelog 對我而言已經像是天書了，耐著性子看了十幾行，根本就不知道那是什麼跟什麼。從前那種每天看 Changelog ，下載原始碼編譯、更新、測試、惡搞所累積下來的功力，已經一點兒不剩。

測試 Script 的心得

好久沒玩 Python Script ，也不知道移植到 Windows 系統之後，還有多少 Scripts 可用。這次我的重點，就是找個可以推薦的 Script，然後貼幾張圖交差了事了。未來，我想我可以提供的心得，恐怕也就是類似這種簡單的 Script 心得了。

這次找到的 Script，是 ESPN Video。以下請看圖：

↓ 安裝後選取執行。我裝了兩個影片的 Plugin，另一個是歷史悠久的 Apple Movie Trailer。

在測試 XBMC Babylon Alpha 1 的時候（請見：XBMC Babylon Alpha 1 試用心得），這才驚覺，我太久沒看近期的電影，以致和現況已經嚴重脫節了！於是乎，我有了先從得獎作品開始趕進度的念頭。最先看的，當然就是這部橫掃本年度奧斯卡金像獎（Academy Award），且不論是影評還是影迷，都給予高度評價的作品：《貧民百萬富翁》—— Slumdog Millionaire。

這部電影為何會得到如此高的評價？

我做一個假定。假設這部電影的劇本，是來到美國好萊塢的主流製片廠，那他們會拍一部故事背景發生在印度的電影嗎？我覺得不會。他們會把故事改編成純美國式的，反正貧民窟和猜獎節目各國都有，又不是印度的「特產」（當然，制式的觀念，印度的窮人比較多）。

但如果，這部電影變成另一部充滿「美國夢」的愛情片，在選角得當、導演處理不落俗套的前提之下，也許票房成績會更加亮眼，但若論及得獎數和評價，我認為會與目前的結果大異其趣。

今年一月號的 Popular Photography 雜誌，有一個小專題叫做 "5 Secret Weapons inside Your DSLR"，翻成中文就是「你數位單眼相機中的五種秘密武器」。第一種，是 Kelvin White Balance，是直接設定色溫值來控制白平衡；第二種，是 Auto-Bracketing，自動包圍曝光；第三種，是Pop-up Flash Compensation，內建閃燈補光；第四種，是 Jpeg Profile，以 Nikon 相機來說，就是「照片調控」檔的運用；第五種，是 Dynamic Range Expansion，動態範圍延展，以 Nikon 來說，是 D-Lighting。

這五種武器，除了第三種之外，我的 D40x 通通妹有。色溫和「照片調控」，機身不能設定，但 Capture NX 2 後製時可以微調，先決條件是要拍 Raw 檔；不能現場「包圍曝光」和D-Lighting 不能「即時」（Active），回來後製的效果有限。算起來，我唯一可以用的武器，剩下內閃補光了。

補光和閃燈的運用，我先前做了一些小研究（請見：Thom Hogan 的閃燈建議，D40x, SB-400 與 i-TTL 平衡補充閃燈，D40x, SB-400 與 i-TTL 平衡補充閃燈 Part II）。內閃的設定，基本上和 SB-400 是一樣的，其實呢，SB-400 就差不多是出力較大、可以向上跳燈的內閃罷了。我把文章中這一部分的介紹翻譯如下，給我和大家做一個參考：

內建閃燈的補光

在光線不佳的戶外，想要讓你的人像照看起來依然很棒嗎？不需要額外的器材就能辦到了。

內建閃燈是你的秘密武器。但你得改掉預設的設定（這設定非常「傻瓜」）。首先，進到閃燈控制模式，設成「補光」（fill-flash），有時會叫「強制閃燈」（forced flash）。通常這會是一個閃電的圖示，有時會和「fill」這個字成對出現。此模式讓閃燈在大太陽之下也會閃，而仍舊保有周圍的正確曝光。

接下來，把那個有著禁忌般名稱的「閃燈補償」，設為-1.3 EV 或接近的數字。設好了，就別再更動這些設定。假使你不想讓內閃閃光，只要把內閃按回去 ── 除非是自動模式，否則內閃在其他標準曝光模式時都不會自己跳起。

這個設定，會在人像上產生輕吻般的閃光 ── 剛好足夠照亮陰影，又不會讓閃光過於明顯。在背光、側光和當頭的強烈日光下，都很有用。這也可以用來拍攝非人像照 ── 例如白天時拍花，和臉常會是一片黑的黑貓。

大概就是這樣。D40x 不能在機身內設「補光」，但請記得，閃燈設定和測光是連動的，只要把測光模式設為「矩陣測光」（Matrix），此時內閃就會是採用BL i-TTL。

Capture NX 2.2.0 版新增了自動變形控制功能，於是我很好奇，這個變形修正的功能，和 DxO Optics Pro 比起來，何者的效果較好呢？

聽說目前 Nikon 的鏡頭裡，AF-S 18-200mm VR 這支旅遊鏡，其 18mm 端的變形量是最大的，因此我就上 Flickr.com 找圖，找了一張符合上述條件，而由 D80 所拍攝的一張照片，下載之後，以 Capture NX 2 和 DxO Optics Pro 分別處理，比較其效果。

↓ 示範的照片如下：（縮圖至600x400）

（拍攝者：code_martial, 授權方式： Creative Commons 署名-非商業性使用-相同方式共享 2.0, 原始網頁：http://www.flickr.com/photos/code_martial/1137861287/sizes/l/）

Nikon 的影像處理「旗艦」軟體 Capture NX 2，在 4 月 1 日時釋出最新的更新版本 2.2.0 供用戶下載安裝，這個版本，增加了幾項新的功能：

1、增加了對用 COOLPIX P6000 拍攝的 NRW 格式 RAW 影像的支持。
2、在「編輯列表」的「顯影」部分，「相機和鏡頭校正」部分添加了軸向色差校正功能。 增加軸向色差校正功能後，其它功能標籤更改如下：在「編輯列表」的「顯影」部分，「相機和鏡頭校正」部分中的自動色差已更改為自動橫向色差。在調整菜單>校正中選擇的色差控制選項已重命名為橫向色差。
3、在「編輯列表」的「顯影」部分，「相機和鏡頭校正」部分添加了自動失真校正功能。（註：應該是「變形」部分的「自動變形控制」。）
4、提高了批處理速度。
5、對存儲在外接式硬盤上的影像應用批處理時，將按照創建影像的順序進行處理。對處理順序進行了更改，現在可以按照文件名的字母順序進行處理。

另外還修正了上個版本的 7 處錯誤。

上面中譯的新增功能，是我 Google 來的，其翻譯不甚理想，第 3 點很明顯翻錯了，我把更正的文字加註於後。要看詳細且正確的文字，請見英文網頁：
http://nikoneurope-en.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/27181

中文版的下載點：
http://www.nikonimglib.com/cnx2/index_zh-tw_int.html#os-windows

英文版的下載點：
http://www.nikonimglib.com/cnx2/index_en_nsa.html#os-windows

上面的下載網頁，除了有軟體試用版的下載外，還有「使用手冊」（說明書）及「增編」（也就是附錄）的PDF文件下載。其下的星號註解，特別指出：「 該使用手冊附錄描述了此版本中新增的功能。」

自動減少色差

這一次的版本更新，我個人感興趣的，是上面的第 2 和第 3 點。第 1 點，對 Coolpix 的使用者來說應該是很實用的，可是我用不到；第 4 點很重要，但是我個人轉檔的數量不大，且我的電腦去年才換新過，對效能的改善並不那麼渴望。以下，就以官方的「增編手冊」，來看看第 2 和第 3 點新功能。

↓ 「相機和鏡頭調整」，增加了「減少縱向色差」和「自動變型控制」。

網路時代來臨後，我有了向國外網購書籍、CD、DVD的經驗。以書本來說，最早當然是從 Amazon.com 開始，它規模大、效率高，貨品種類多樣，且操作介面友善、搜尋快速，難怪一直是網路購書業的龍頭老大。

但後來，隨著興趣越來越小眾，想找的書，「絕版」的機率也越來越高，而 Amazon.com 的二手書市集，並不接受來自台灣的信用卡，因此，我只得轉向另一家以販售二手書為主的網站：Alibris.com。Alibris.com 為我開啟了另一個新世界，慢慢地，我停止了向「阿媽爽」下訂，轉向「阿里不理事」。

「阿里不理事」的優點是書多、便宜，缺點是速度慢。在這裡下訂，要有兩個月後才收到書的心理準備。有時，明明網站上寫著「二日內寄出」，但等了一個月，才收到已經寄出的通知信，再等上一個月，書才寄到。可能因為我都是選擇最便宜的寄件方式吧！

「阿里不理事」的海外運費，是按件計。我剛開始在那買書時，最便宜的國際運費是一件7.45美元，你一次買兩本，就是7.45x2，三本就x3，依此類推。所以在這裡買書，不需有多本平攤運費的考量，看到喜歡的書就立即下單。「阿里不理事」不定期會有折價券（coupon），我用最多的，是單件折1美元的coupon，如同上面所說，一次買多運費也不會比較省，因此就算我一次要買好幾本，我也都分開結帳，每筆都用上1美元折價券（有時還有2美元的咧！），這樣鑽鑽制度上的小漏洞，也為我省了不少小錢呢。

大約是一年半以前，國際運費大調漲，「阿里不理事」的國際運費也跟著加倍跳升，現在最便宜的國際郵資大約是15美元，換句話說，每一本書的基本消費就是台幣500元，這麼一調漲，讓我在這個網站買書的意願大幅降低，訂單數目也銳減，變成久久才買一次。

前一陣子，發現另一個二手書網站：Better World Books。大致看了一下，這個網站的書籍來源，有一大部分是圖書館，所以其書況比較普通，不像「阿里不理事」，往往可以撿到幾乎是全新的退書。它對我最大的吸引力，是其國際運費，號稱只要3.97美元，這麼便宜的運費，不知是如何辦到的？

但是，從我開始想試著在 Better World Books 買書，到兩天前正式下單，中間竟隔了好幾個月。這是怎麼一回事呢？原因在於，Better World Books 上架銷售的書，種類和數量並不是很多，想要買的書都沒在賣，自然無法下訂。而這第一次買書的經驗，將是我日後會不會成為此網站常客的重要依據。

講了那麼多廢話，會讓我想要在部落格介紹這個網站的原因，在於我今天收到了一封他們寄來的E-mail。這應該是一封告知我書已寄出的通知信函，但他們把這種本該很制式、很樣板的官樣宣示，變成是一封以第一人稱自述的擬人化問候信件，相當有創意。由於我還沒有收到書，所以還不能真心推薦這個購書網站，但這封幽默逗趣的通知信，讓我對這個網站充滿了好奇與期待。

以下是我收到的「私人」信：

Hello Ship, 

(Your book(s) asked to write you a personal note - it seemed unusual, but who are we to say no?) 

Holy canasta! It's me... it's me! I can't believe it is actually me! You could have picked any of over 2 million books but you picked me! I've got to get packed! How is the weather where you live? Will I need a dust jacket? I can't believe I'm leaving Mishawaka, Indiana already - the friendly people, the Hummer plant, the Linebacker Lounge - so many memories. I don't have much time to say goodbye to everyone, but it's time to see the world! 

I can't wait to meet you! You sound like such a well read person. Although, I have to say, it sure has taken you a while! I don't mean to sound ungrateful, but how would you like to spend five months sandwiched between Jane Eyre (drama queen)and Fundamentals of Thermodynamics (pyromaniac)? At least Jane was an upgrade from that stupid book on brewing beer. How many times did the ol' brewmaster have one too many and topple off our shelf at 2am? 

I know the trip to meet you will be long and fraught with peril, but after the close calls I've had, I'm ready for anything (besides, some of my best friends are suspense novels). Just five months ago, I thought I was a goner. My owner was moving and couldn't take me with her. I was sure I was landfill bait until I ended up in a Better World Books book drive bin. Thanks to your socially conscious book shopping, I've found a new home. Even better, your book buying dollars are helping kids read from Brazil to Botswana. 

But hey, enough about me, I've been asked to brief you on a few things:  

You chose International shipping.

We shipped it via Brokers Worldwide who will then hand it off to your local postal service. Delivery time for shipments is usually 7-14 business days, but some may take a bit longer depending on destination.  

If you have any questions or concerns, please email my friends in Customer Care at help@betterworld.com. If you could please include your order number (xxxxxxx) that would be very helpful.  

Eagerly awaiting our meeting,   

On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder

（上面的「署名」，是我這次購買的書名）

如果你只愛看電影，那你對 Krista Allen 這個名字可能很陌生，因為在主流電影裡面，她出現過的場景很少，且多半是「驚鴻一瞥」。

但是，她卻常常在那短暫的出場中，搶盡風頭，教人難以忘懷。例如她最「經典」的，就是在金凱瑞（Jim Carrey）主演的《王牌大騙子》（Liar, Liar）裡的那個電梯女郎：

如果你對好萊塢影星的八卦新聞有興趣，那你對 Krista Allen 會比較熟悉一些，因為她曾經和喬治．克隆尼（George Clooney）出雙入對好幾年。

而如果，你是美國影集的忠實觀眾，那對她的印象，應該就更為深刻，因她曾經在許多熱門影集當中客串，例如 X-Files、《六人行》、CSI、《聖女魔咒》（Charmed）、《海灘遊俠》（Baywatch）、《歡樂一家親》（Frasier）、《超人前傳》（Smallville）等等。

↓ X-Files 的客串。

改換解析度重新擷圖，這樣貼在網誌上，裡面的中文字會清楚一些。還有，也試了一下手動編輯資料庫，把對岸的翻譯名詞改成台灣的翻譯名詞，目前看起來，手續還算簡單。

我也更換了幾張「縮略圖」和「同人誌」，並在 MediaStream 之下採用「媒體預覽」的資料庫模式瀏覽。

↓ 圖比較大一點，翻譯也手動改成《海綿寶寶》了。

這是今天安裝 XBMC Babylon Alpha 1 後的簡單心得。

既然是叫 Alpha 1，就還不是正式版，算是測試第一版吧！所以本來不抱什麼太大期望。但使用過後發現，這個版比起之前的 Atlantis 版要好用多了，一些我期望看到的功能都能正常。啊，RMVB 我還沒試，下次想到再測好了，反正我幾乎不用。

首先，字幕的編碼問題解決了，我用 Big 5 或是 UTF-8 的 srt 字幕，都能夠正確顯示，這對中文的使用者來說是一大福音。另外，DVD 的播出也比上一版穩定一些，這方面我並沒有測試太久，但應該比較好用。

資料庫效果不錯

講起來，我真的沒測很多東西，因為我發現一個很好玩的東西：Scrapers。這個功能不是新的，但我以前從沒看過有中文的 Scraper，這次終於看到有兩個中文影片資料庫的 Scraper，真的是蠻高興的，而且試用了一下，效果還不錯。有點「可惜」的，這兩個都是簡體中文，繁體中文方面，一來好像也沒有像樣一點的線上電影資料庫，二來也沒有高手願意寫 Scraper 腳本，當然就只能乾瞪眼了。

我試了一下 IMDb.cn 這個 Scraper，不知是不是我沒設好，並沒有抓到資料；改用 Mtime，就很順利了。我把抓到的簡中轉成繁中，就變成以下貼圖的樣子了。還是看圖說故事吧！

先聲明，以下的影片，我其實只有 Jana Cova 那片，另外的全是臨時新建資料夾做成的假檔。為何要做假檔呢？因為我最近都看老片，若以硬碟裡的老片來測試資料庫 Scraper，實在沒什麼意義（很多都找不到資料吧！）。我自製假影片檔，可以分別弄一些不同種類的片子，可以滿足不同的測試需要。

↓ 我先測試的是 DVD Adult Movie Empire 的 Scraper。弄一片還算「近期」的 Jana Cova 的片，順利從該網站抓出資料和封面，但沒有人為這片做Fanart：

好了，這絕對是最後一篇《天生好手》了。除非以後又出什麼終極版、未剪版、限制級版、海外版、無碼版……

一般而言，這種「導演版」，往往是電影導演對觀眾的某種「上訴」；他想告訴觀眾的是，他在構思、執導這部電影時，他「理想中」的電影風貌。

該不該剪？

我們知道，只有少數導演擁有「定剪權」（Final Cut Privilege），決定最終版本的，一直都是電影公司。有時，片商為了票房或尺度的考量，會在藝術及商業利益上，做出他們認為「可行」的決策，此時，有些導演和演員的心血，就會被遺留在剪輯室的地板上了。

商業發行的版本，有時是導演認可的，並且是由導演主導刪剪的；而有時，卻是導演心目中的「閹割版」，甚至拒絕掛名。（最有名的是 "Brasil" 事件的 Terry Gilliam。）

《天生好手》（The Natural）的劇院版，應該不是上面那種被「閹割」的狀況；若是由我來打分數，導演版的「價值」，還不如劇院版。在此，我要為商業化的公司決策做辯解，因為 DVD 時代來臨之後，我有機會看到不少導演重新剪輯的電影，講老實話，多數還不如原始的劇院版。