Fafner's 遁世居

我又來「天生好手」了。

實在是沒辦法，一直念念不忘地想把「導演版」的心得也補上，而在觀賞前，又看了一次去年所寫的電影心得（請見：「天生好手 - The Natural (The Movie)」），這才發現好像漏提了一些東西，現在先做個補充。

自信與能力

第一點，是關於「信心」。顯然，這是劇中英雄的力量泉源，就如同是「大力水手」（Popeye）的菠菜。他是那種不喜歡令人失望的人，他的特性，或說是他的使命，就是去滿足眾人的期待。他是流傳於民間的神祇，越多人信奉，他的力量就越大；而當他的能力遭到質疑，他的自信會隨之崩潰，他的「神性」也就離他而去。

在 Roy Hobbs 第一次向大聯盟扣關時，他對自己的信心不足。他對 Iris 說，那只是測試，而且好手如雲，他不知自己能否成功，Iris 鼓勵他：「You'll make it!」（還記得很久很久以前那個很「聳」的廣告詞嗎：「Trust me, you can make it!」）。

在 Roy 和 Whammer 投打對決前，他原先是在遊樂園玩丟瓶子的遊戲，他百發百中；但在 Whammer 等人來到一旁觀看，他就失手了。此時的他，在高手揶揄的眼神下，是無助且無力的。這次失手，引來了那場賭局，但 Roy 仍然忐忑不安，他埋怨球探說他不該賭上那麼多錢，球探回答他：「要是我對你沒信心，我才不會賭！」

之後，Roy 三球三振掉 Whammer——這個當時職棒最強的打者。

我在寫上篇心得時，擷圖時特別擷了一張上面有字幕的圖（上圖左），Roy 此時正向 Iris 訴說他迷失的那段歲月，「我沒有了自信」是他遠離棒球，流浪、漂泊的重要原因。而別忘了，在此次相遇之前，Roy 陷入空前低潮，是 Iris 在看台上站起，表達對他的支持，他才重新恢復了力量（上圖右）。「信心」這個主題，原著中只是點到，並沒有特別強調。

悔恨與寬恕

第二點，是「寬恕」。我說過，從原著中，我看不出 Roy Hobbs 在遭槍擊事件中，犯了什麼大錯，他的遭遇純為「遇人不淑」。電影中，他的過錯在於對 Iris 的背叛，而這也可以用來解釋，為何 Roy 不敢回鄉面對 Iris，寧願獨自浪蕩。某種程度上，他未曾癒合的舊傷，是生理的，也是心理的。

在 Roy 最後一戰之前，他人在病榻上，Iris 來看他，他們談了很多，Roy 說：「有些過錯，我們一生都在付出代價。」、「我應該要知道後果的！」可見他還活在悔恨之中，他為他一時的情慾充腦而自責。此時 Iris 說：「你怎麼可能預知後果？你當時那麼年輕！」

輕描淡寫的一句話，代表 Iris 的寬恕，讓 Roy 從自責中解脫。至此，他的贖罪之旅才算功德圓滿。下一步，就是重回到聖杯堡（球場），去完成聖杯騎士的使命（拿錦標）。

「信心」和「寬恕」，是兩個電影版另加的主題，這也是我認為，電影的改編版，其實是更貼近聖杯精神的。