這次講的四段故事，出自 Howard Pyle 的 "The Merry Adventures of Robin Hood"， 從 "Little John Turns Barefoot Friar" 到 "The Chase of Robin Hood"。
16. Little John Turns Barefoot Friar （小約翰變身行腳僧）
冬去春來，森林裡的好漢在樹下閒話，塔克修士唱著好聽的歌曲，訴說著修士四處雲遊的見聞。羅賓漢忽然問小約翰：「如果不是在森林裡，那你會想要當什麼樣的人？」
如果你是……
小約翰說，他想要當塔克修士唱的那個雲遊四方的行腳僧；而當小約翰反問羅賓漢時，羅賓漢說，他覺得乞丐的生活比較快樂。
就這樣，羅賓漢和小約翰開始了他們的一日冒險：羅賓漢往甘斯波若（Gainsborough）方向走，而小約翰則朝布萊思（Blyth）而去。
賣雞蛋的美少女
小約翰在路上，先遇到了三位美麗的少女，她們每人手中都提著一籃雞蛋，正要走到市場上去販賣。小約翰說他能幫忙提蛋，但少女們說，他只有一雙手，是沒辦法提三籃雞蛋的。
小約翰說：「看我的！」他拿過一籃雞蛋，將籃子的把手綁上他脖子的念珠串，再往後一繞，像是小販背負貨物一樣地，將籃子掛在身後。他把手上的棍子交給其中一位少女，然後兩手各提起一籃雞蛋。
「看，這不就成了！」小約翰得意地說。
有了小約翰當苦力，三位少女樂得輕鬆，到了目的地，少女們依依不捨地和小約翰吻別，他們幽幽歎道：「這麼好的男人，只可惜是個修士……」
胖、瘦兩修士
小約翰覺得口喝，就找了一家酒館坐下，和販夫走卒們一同飲酒、歡唱。後來，酒館來了兩個一胖一瘦的修士，他們一看到小約翰這個衣著不合身的修士，竟和一些俗人們唱著瀆神的歌曲，表情顯得非常不屑，他們要小約翰別再唱了，但小約翰不理他們，於是這兩位修士就牽起了馬，準備離開。
小約翰奪過了馬韁，要求與他們一起同行，胖、瘦修士找了一堆理由推脫不成，只好任由小約翰跟著。兩人騎著馬，在大路上一左一右離得老遠，讓小約翰一人在中間走著。他們想甩掉小約翰，於是讓馬兒加速而行，沒想到小約翰健步如飛，也跟著馬兒的步伐，不曾落後；後來騎馬的修士，受不了馬兒快跑時的顛簸，這才停了下來。
一毛不拔的神職人員
胖、瘦修士說，他們還有要事要辦，希望和小約翰就此分手。小約翰說，他身上一毛錢也沒有，請兩位修士能施捨個幾先令，讓他買點麵包裹腹，當成是做善事。修士們說，他們的錢袋也是空的，沒辦法給他錢。
小約翰說，你們敢以聖主之名起誓，說你們真的沒錢可以行善嗎？胖瘦修士照做了。
小約翰又說，他相信聖登士丹（Saint Dunstan）是不會遺棄他這個辛苦、虔誠的傳教士，他拉著胖瘦修士一同祈禱，祈求聖登士丹能恩賜他金錢。
小約翰跪地禱告：「聖登士丹在上，請恩賜予我足夠的錢財，讓我能以你神聖的名號行善。也請您賞賜這兩位貧窮的教友每人十先令，讓他們進城前不致衣食匱乏。」
「怎麼樣？有錢了嗎？」小約翰問。胖瘦修士摸摸他們的錢袋，搖了搖頭。
「一定是我們祈禱得不夠虔誠！」小約翰又帶著他們祈禱一次。但胖瘦修士摸了錢袋，仍是搖頭。
聖登士丹顯靈！
小約翰掏出自己的錢袋往地下一倒，倒出了四枚金幣。
「你們看！聖登士丹顯靈了！」
接著小約翰搶過瘦修士的錢袋說：「可能袋子裡有什麼暗袋，我幫你檢查看看！」
小約翰伸手入袋，一共摸出了一百一十鎊金幣！
「我就知道一定是你漏看了！」小約翰把胖修士的錢袋也奪了過來，袋中也有七十鎊金幣！
小約翰交給胖、瘦修士一人一枚金幣，說：「你們剛才對天起過誓，說你們的錢袋空空如也。而我要求聖登士丹給你們十先令，所以多出來的錢，一定是聖登士丹給我，要我行善用的！」
小約翰將剩下的錢全收入自己的錢袋，告別兩位修士而去。
17. Robin Hood Turns Beggar （羅賓漢化身乞丐）
羅賓漢先得找個乞丐買衣服，他順利地換得乞丐裝，但他也發現，乞丐還蠻有錢的。
接下來他在山谷下，遇到了四名乞丐。這四名乞丐，胸前都掛了一個牌子，第一個乞丐掛著的是「我眼盲」， 第二個是「我耳聾」，第三個「我喑啞」，第四個則是「我腿瘸」。而這四丐，正愉快地享用他們的餐點。
能聽、能看、能說，也能行
但是，耳聾的那人是第一個聽到羅賓漢走近的，他說：「我聽到有人走過來。」
眼盲的是第一個看到羅賓漢的，他說：「來人看似是個正直的好人。」
喑啞的是第一個出聲招呼的，他有著如歌唱般的美聲：「歡迎你，兄弟，一起來吃點東西吧！」
腿瘸的則把他的假腿拆掉，伸長了他的一雙好腿，靈活地移動開來，讓出一個位置讓羅賓漢坐下。
四個人招呼著羅賓漢，他們問羅賓漢打哪兒來？羅賓漢說他昨晚在雪伍德森林過夜，其中一名乞丐說，要是他才不敢呢，若是被羅賓漢看到他們身上所帶著的錢，他們可就慘了！
羅賓漢問：「是什麼錢呢？」
「就是幫主要我們帶到林肯鎮，要交給……」這個乞丐話沒說完，就被另一個乞丐制止，接著他們問羅賓漢一個很奇怪的問題。
不是丐幫的
羅賓漢將他們一一打倒，取下他們的錢袋一瞧，每個袋子裡都有五十鎊金幣！
「我聽說丐幫很有錢，」羅賓說自言自語地說。「但沒料到竟有錢到這種地步！」
他對著四丐說：「我讓你們眼不盲、耳不聾、口不啞、腿不瘸。施了這麼多神蹟，那這筆錢我就收下了。」
羅賓漢後來在路上，看到一個騎著瘦馬的瘦子，他的臉又乾又癟，分不清是三十歲，還是六十歲。
羅賓漢記得他，他是附近的穀物大盤商，專門大量收購糧食，然後屯積居奇、低買高賣，讓窮困的民眾飽受剝削之苦。
羅賓漢攔住了路，對這大盤商說：「請可憐可憐我這個乞丐，賞我點錢買片麵包充飢吧！」
這商人先是痛罵乞丐，攔路要錢，無法無天，威脅要報官究辦；後又說，他也是孑然一身，就算是被羅賓漢攔下，羅賓漢也絕對無法從他身上搜出半毛錢！
我是這樣逃避羅賓漢的……
羅賓漢湊上前去，附耳說：「你看看我這身破衣服之下……」他拉開了衣服，露出那裝了兩百鎊金幣的錢袋，「我其實是有錢人，我就是為了逃避羅賓漢的打劫，才扮成這幅乞丐的模樣。」
這商人笑了，於是他們兩人相伴而行，到了晚上，商人才得意地對羅賓漢說：「你假扮乞丐這招根本就沒用，要像我這樣……」他脫下了鞋子，那是一雙特大號的鞋。
「其實我帶的錢，數目跟你差不多，但是我把錢藏在鞋子底的暗格裡。不這樣，怎能削過羅賓漢那隻老狐狸？」
羅賓漢聞言大笑，笑聲響徹雲霄。商人急忙要他小聲一點，而羅賓漢則悄聲對他說：「那你知道這附近的人都叫我什麼嗎？大家都叫我羅賓漢！」
18. Robin Hood Shoots Before Queen Eleanor （羅賓漢於艾琳諾皇后前比箭）
艾琳諾皇后的侍衛，是一個十六歲的大男生，名叫理查．帕汀頓（Richard Partington），他日以繼夜地趕路，這一天，他經過藍豬客棧，客棧老闆請他入坐，奉上一杯淡啤酒。
帕汀頓舉杯，遙敬皇后，還有他正尋找的人——羅賓漢。
沒多久，帕汀頓就被帶到雪伍德森林裡，他對羅賓漢說，亨利二世國王將舉行盛大的射箭比賽，而艾琳諾皇后希望羅賓漢能夠參賽，帕汀頓並帶來皇后的黃金指環作為信物，她保證羅賓漢決不會被逮捕或拘留。
即刻趕往倫敦
離比賽只剩四天，所以他們要即刻趕路，前往倫敦。羅賓漢挑選三人與他同行，他們是小約翰，他的左右手；威爾．史卡列特，他的姪子；艾倫．戴爾，他的吟遊詩人。羅賓漢還指派威爾．史圖特利，在他不在時當家。
射箭大賽開始，皇后和國王打賭，說她知道有三名射箭高手，可以勝過國王手下最厲害的射手。
沒有人知道這三名高手是打哪來，更沒人知道他們的能耐——除了站在國王身後的赫瑞福德主教以外。羅賓漢報名字的時候，是以他出身地洛克斯里為名（Locksley），但赫瑞福德主教，一輩子也忘不了羅賓漢，還有他的森林野宴。
獅子的怒吼
參賽的射手共有八百名，但是沒有人的技巧，能勝過皇后帶來的三名高手。比賽結束，國王的護衛和參賽的射手，都圍著獲勝的三人給與他們祝賀，此時有一個衛士低聲對羅賓漢說：「理查．帕汀頓要我轉達某位女士的訊息：『獅子正怒吼，小心項上人頭！』」
羅賓漢知道，這是指國王生氣了，要他們趕快逃命。羅賓漢與三名同伴即刻以洶湧的人潮做掩護，火速離開射箭場，逃離倫敦，向北方奔馳而去。
19. The Chase of Robin Hood （追捕羅賓漢）
四人馬不停蹄地趕路，到了晚上，他們進到一間客棧休息、用餐。
才剛吃沒多久，理查．帕汀頓就趕來了，他對羅賓漢說：「赫瑞福德主教在國王面前說了你的壞話，國王在射箭場上時就要逮補你們，但你們先走了一步。現在國王派出一千名士兵前來追拿你們，而且是由赫瑞福德主教帶隊，他發誓要親自把你送上絞刑台！皇后派我來警告你。」
兵分兩路逃亡
羅賓漢謝謝帕汀頓帶來的消息。他決定與小約翰等三人分開逃跑，他讓客棧主人以為他們要前往聖亞本斯（St. Albans），而他們卻另走別路。
但羅賓漢就沒那麼幸運了。當赫瑞福德在聖亞本斯撲了個空後，他命令國王的人馬，封鎖了每一條回雪伍德森林的路，而且諾丁漢郡長也加入了搜捕行列；在小約翰等人安全回到森林之際，羅賓漢仍在封鎖範圍之外。
這一天，羅賓漢在溪邊喝水，忽聽到箭聲朝他接近，他連忙翻身躲開，涉水渡河，而更多弓箭接連朝他射來，有一箭已經射中他了，但被他身上的護甲擋掉。他看到有七個人在追捕他，還好他靠著他對地形的熟識，好不容易才將他們甩開。
前有埋伏，後有追兵
但才剛走出叢林，他就看到山丘上，另一隊國王人馬正在搜索他。他即刻退回樹叢之中，這時，小路上有個鞋匠經過，他與鞋匠達成交易，互換彼此的衣服。
羅賓漢又累又倦，又遇上暴雨，他冒險投宿旅店。在通舖上休息一晚後，第二天一早，他偷換上隔壁床客人的修士袍，離開客棧。
前有郡長的人馬，後有國王的追兵，而且他們已經知道羅賓漢擅於變裝易容，搜查得更是嚴密。羅賓漢正愁走投無路，還好這時遇上了李氏城的理查爵士。理查爵士帶著羅賓漢回到他的城堡裡，讓他扮成隨從，再帶著他前往倫敦，請求艾琳諾皇后給予保護。
在艾琳諾皇后的力保之下，國王的怒氣暫消。皇后帶來國王的侍衛長愛德華．康寧漢（Edward Cunningham），由康寧漢負責，將羅賓漢安全地送回到雪伍德森林。
這一次多虧了皇后的努力，不然羅賓漢就永遠回不了雪伍德森林。有了這一次驚險的逃亡經歷，羅賓漢再也不敢跑到離雪伍德森林太遠的地方了。
0 意見:
張貼留言