這是 Howard Pyle "The Merry Adventures of Robin Hood" 的最後一部分。 連載完畢。
20. Robin Hood and Guy of Gisbourne （羅賓漢與基．吉斯本）
射箭大賽之後，時間好像過得特別快，而事情也發生得特別多。亨利二世駕崩了，繼位的，是和羅賓漢一樣喜愛冒險的理查國王（King Richard），但在雪伍德森林裡，好漢們的生活依舊沒多大改變。
某一個夏日，羅賓漢和小約翰說好，他往右，而小約翰往左，兩人分頭去冒險。
殺手吉斯本
赫瑞福德主教和諾丁漢郡長兩人聯手，請來基．吉斯本（Guy of Gisbourne）要來對付羅賓漢。這位老兄，是個殺人如麻的江洋大盜，主教和郡長承諾，只要他拿下羅賓漢，不論死活，都可以拿到二百鎊的賞金，並赦免他曾犯下過的所有罪行。
基．吉斯本穿著一身未去毛的馬皮裝，連頭部也罩在毛茸茸的馬皮頭罩裡，馬皮上的兩隻耳朵，像是長在他頭上的一對兔耳，露在外面招搖。他的裝扮就和他的人一樣，是隻凶殘的野獸。
羅賓漢與吉斯本狹路相逢，吉斯本慢慢地把他的頭罩往後翻，露出了他惡毒的雙眼、尖尖的鷹鉤鼻，和薄薄的冷酷嘴唇。
生死對決！
兩人都知道，今日的對決，不是你死，就是我活，羅賓漢收斂起平時輕鬆的態度，全力迎戰。吉斯本凶猛有力地一劍一劍砍向羅賓漢，而羅賓漢則輕巧地避開攻勢，並趁隙反擊，且不時得手。吉斯本的血濺散開來，草地上血跡斑斑，吉斯本更是獸性大發，招招都是致命的一擊。
羅賓漢徒手抓住劍鋒，忍住疼痛，將吉斯本的劍向旁推開，隨即縱身送出快如閃電的一劍！
劍從吉斯本持劍的手臂下透入他的身體，凶殘的吉斯本頹然倒下，結束了他罪惡的生命。
羅賓漢剝下吉斯本的毛皮裝，將它穿戴在身上，連同他的劍和弓也一併帶走。他現在要去找郡長報仇。
小約翰法場救人
另一方面，小約翰一出去沒多久，就遇到了一個哭得很傷心的老婦人，原來她的三個兒子，因為殺鹿罪被郡長判了死刑，現在已經送到了刑場，郡長等到捉拿羅賓漢的人一回來，就要執行絞刑。
小約翰一方面為羅賓漢擔心，一方面立刻換上修士袍，要趕去刑場救人。吊刑場是森林旁的一棵巨大橡樹，三兄弟已經被反綁，在套索之前就位。小約翰假扮的是一位老修士，他請求郡長，允許他上前聽取三位將死之人的懺悔，並為之祈禱。
郡長不疑有他，答應了他的請求。小約翰上前對著三兄弟低語交待，並偷偷地割開綁縛他們的繩索。郡長和其手下，完全沒去注意他們的動靜，於是小約翰又悄悄地架好弓箭。
「快逃！」小約翰一聲令下，三兄弟拔腿就朝向森林跑去，小約翰拿起弓，用力一拉，要為他們斷後，沒想到弓竟然在這時候被拉斷了！郡長騎馬飛奔過來，一棒把小約翰打得昏了過去。
喜出望外的結局
小約翰醒來時，換成他的手腳被綁，躺在橡樹下方，而他還看到穿著毛皮的吉斯本，正站在郡長前面，而且他的毛皮上沾著血，手上則拿著羅賓漢的號角和弓箭！
小約翰以為羅賓漢已經遇害，他難過地流下淚來。他聽到吉斯本低聲說，小約翰也交給他來解決，而郡長高興地拍著手！
扮成吉斯本的羅賓漢走近小約翰，輕聲表明了身份後，割開了他的繩索。接著羅賓漢把頭罩一掀，拿起號角吹出三聲響亮的音調，郡長以為他看見鬼了，又以為羅賓漢是不死之身，嚇得他連滾帶爬地帶著手下，飛快逃離現場。
威爾．史圖特利帶人前來支援，大家簇擁著羅賓漢與小約翰，歡樂地返回森林。
21. King Richard Comes to Sherwood Forest （理查國王駕臨雪伍德森林）
兩個月後，諾丁漢郡因為理查國王的駕臨，而顯得熱鬧非凡。到處都是錦旗、彩帶、紙花，像是節慶般的歡樂氣氛。
羅賓漢一行人也混在人群中，歡迎這位新國王。他們敬愛這位有著俠義之風的新君，因為他們覺得，新君的目標與他們是一致的。
理查國王與羅賓漢
在宴會廳裡，郡長和赫瑞福德主教為國王舉行歡迎宴會，理查國王對傳說中的羅賓漢一夥人感到好奇，但當他詢問主教和郡長時，他們倆都低頭不語。
年輕的李氏城的亨利（Henry of Lea），他是國王最寵愛、信任的騎士，因為他曾與國王在巴勒斯坦並肩作戰。亨利就是李氏城理查爵士的兒子，他這時站出來向國王描述羅賓漢的善行，說他如何向主教借錢來借給他的父親，讓他們家的產業得以維持。
有了亨利開頭，其他人也開始向國王講述更多羅賓漢的冒險和義行，國王聽得心生嚮往，想要親自會一會這傳說中的羅賓漢。他身旁的大臣說，這其實不難，只要國王假扮成有錢的修士，在雪伍德森林附近露面，沒多久，羅賓漢就會來請他參加野宴了。
國王覺得此計大妙。第二天，他就帶著七名隨從，直闖雪伍德森林。在森林裡，國王覺得口渴，他宣布：「誰能送上飲料，我就給他五十鎊賞金。」
話一說完，一群穿著林肯綠的好漢就現身了，為首的那人笑著說：「神聖的修士，在下正好在森林裡頭，開設有一家小店。五十鎊的賞錢，我們不只提供飲料，我們還會為您舉辦一場豐盛的饗宴！」
那說話的人，就是羅賓漢了。國王很爽快地把錢袋丟給他，而羅賓漢則交給了威爾．史圖特利，並交待，只取一半即可。
宴後的餘興節目
國王說，為了宗教上的誓約，所以他不能取下頭罩，羅賓漢等人也不勉強。吃飽喝足，娛興節目是射箭活動，他們畫下一個四指幅寬的箭靶，只要有人沒射中，就得捱上威爾．史卡列特的一記拳頭。
很快地，每個人都射過了，大部分的人都平安通過，但也有少數幾個現在倒在草地上站不起來。
最後上場的是羅賓漢，全場都靜下來看他表演。他射的前兩箭，分毫不差地並列在靶心之上。國王大聲讚歎：「我願花一千鎊來請這位高手當我護衛！」
全場鼓譟，威爾．史卡列特磨拳擦掌，打算掌握這千載難逢的機會。
羅賓漢的賠本交易
但羅賓漢說：「抱歉啊，我在森林裡的地位，就好比是國王一樣，捱手下的揍，會減損我的威嚴；但是，就好比一個國王，若是在教皇面前謙卑、懺悔，也絲毫不損及他的地位！」
他轉向扮成修士的國王，說道：「神聖的教友，可以借你神聖的拳頭一用嗎？」
「樂意之至！」國王笑著說。「而且你幫我的錢袋減重了五十鎊，我正不知要如何謝你呢！你準備好要親吻草地了嗎？」
「好大的口氣啊！」羅賓漢說，「這樣好了，如果你能一拳把我擊倒，那五十鎊我原封不動退還；但若是你打我不倒，那你整袋金子就得全數留下。」
羅賓漢蹲好馬步，而國王捲起袖子，揮出那有如閃電般的一擊，羅賓漢應聲倒在地上！
國王的赦免
威爾．史卡列特把錢裝回國王的錢袋裡。而此時，小約翰回到了森林，他還帶著李氏城的理查爵士。
理查爵士對好漢們說：「我得到消息，國王要到森林裡來，你們趕快躲到我的城堡裡，等風聲過了之後再說！」
話一說完，理查爵士的臉色忽然變得慘白，因為他看到了那個偽裝的修士。他上前跪倒在修士面前。
理查國王緩緩掀開頭罩，森林裡眾人跪成一團，沒人想到國王早已經與他們相處好一陣子了。
國王說他雖然敬佩羅賓漢的所作所為，但他不能允許在他之下，有人公然違反法律。他命令羅賓漢，還有他的姪子威爾．史卡列特、小約翰、吟遊詩人艾倫．戴爾，一起進宮當他的家臣，而其餘的綠林好漢，則登記為皇家巡邏隊的一員，國王將赦免所有人過去的行為，但以後眾人只能在體制裡依法行事。
22. Epilogue （尾聲）
一、兩年之後，小約翰從宮廷中退下，回到諾丁漢定居，他就住在森林旁邊；而威爾．史卡列特則回鄉去了。
羅賓漢受封為杭廷頓伯爵（Earl of Huntingdon），並跟著理查國王在國外參與多場戰役，而艾倫．戴爾和他的妻子愛倫，則一直跟著羅賓漢在宮中服事。
羅賓漢重回森林
羅賓漢征戰多年，終於又回到英格蘭，他與艾倫．戴爾重回雪伍德森林，想起過去在森林裡的歡樂景象，他們都留下了眼淚。
羅賓漢拿起號角吹了起來，號角聲在空蕩的森林裡迴響著，景色依舊，而人事已非。
住在森林旁的小約翰，正好在森林散步，他帶著疑惑，用力呼嘯一聲，朝著聲音來源跑了過來。他一直跑，一直跑，直到他看到了羅賓漢，他將他一把抱了起來！
威爾．史圖特利帶著七名巡邏隊隊員，不久後也趕了來；威爾．史卡瑟洛克和磨坊工米區也出現了……
羅賓漢感動地說：「我再也不想當杭廷頓伯爵了，從現在起，我還是羅賓漢！」
慘烈的代價
繼任的約翰國王（King John），因羅賓漢重回綠林而震怒不止，他召來威廉．戴爾爵士（Sir William Dale）和諾丁漢郡長，要他們帶兵討伐這群綠林好漢。
羅賓漢跟隨理查國王征戰多年，即便面對正規軍的進攻，他也指揮若定，諾丁漢郡長在戰役之中陣亡，而威廉．戴爾爵士也受重傷，他們的軍隊，幾乎全軍覆沒。
但羅賓漢手下的弟兄，也付出相當慘烈的代價，羅賓對此感到悶悶不樂。不久之後，他染病不起，全身發著高燒。
他要小約翰帶他到約克郡（Yorkshire）的克爾克里斯（Kirklees）修女院，他的表妹是那裡的院長，而且是放血醫療的高手。羅賓漢認為，放一點血，有助於他的病情。
親人的背叛
羅賓漢被送到修女院後，院長就把小約翰阻於門外，然後她把羅賓漢安置於高塔的最上層，她割開羅賓漢的血管後，就把房間反鎖上，離開了房間。
羅賓漢血越流越多，他呼叫要求幫忙，但他身處高塔之上，那微弱的聲音，旁人根本無法聽到。他掙扎地站起，拿起他的號角，吹出了最後三聲。
號角聲很弱，但小約翰仍是聽得清清楚楚。他又驚又懼，抬起院外的石柱撞開了修女院大門，一路衝上了高塔，以肩膀把房門撞得粉碎，扶起了倒在牆邊，面色慘白的羅賓漢。
射出最後一箭
院長害怕小約翰的報復，趕忙上前幫忙止住流血，但已經來不及了。羅賓漢握著小約翰的手，歎道：「親愛的好友，我再也無法與你一同漫步森林了！」
他要小約翰取來他的弓箭，說：「請將我葬在我羽箭落下的地方！」
羅賓漢奮起最後一絲氣力，拉起了弓，把箭射出窗外，他的生命，也隨著他的箭飛馳，然後落下……
羅賓漢死後，雪伍德森林的好漢們也逐漸散去。繼任的郡長，無意與他們為敵，他們散居在全國各地，過著平靜、詳和的生活，並對他們的子孫，講述著一段又一段羅賓漢的傳奇故事……
0 意見:
張貼留言