前一陣子，小姪女在幼稚園裡學到了摺紙青蛙，那是用色紙摺個幾摺，變成三角形的身體，然後用色筆在上面畫上兩個眼睛，就是紙青蛙了。
小朋友學的，是最簡單的。然後我和我哥就想起我們小時候摺的「會跳的青蛙」，可是怎麼想也想不起來當初是怎麼摺的。
上網找看看，所有中文教學的摺紙網站，包括對岸的，所介紹的「會跳的青蛙」，都不是我們小時候摺的那一種。
今天我忽然想，用英文的關鍵字「Jumping Frog」來找看看，結果一查就找到了。YouTube 上面有不少教學的影片，下面是其中一個：
原來，摺紙是有其歷史和文化背景的，它的英文，是從日語「折り紙」翻過去的，叫做 Origami。我們一般都只把它當成是小朋友的勞作來看待，也就沒有什麼深入的研究，長大之後，很容易就忘記了。
小時候，我們喜歡摺不同大小的青蛙，一隻一隻疊上去；不然就是辦比賽，看誰的青蛙跳得最高、最遠。
我最後一次接觸摺紙，應該是在高中，當時流行上課摺紙飛機，我和同學不斷改良、研究，目標是讓紙飛機能飛越圍牆、飛過「妓男路」，到達對面某大學的女生宿舍……
2 意見:
謝謝你的Blog。 我這幾天也是想不起小時候這個會跳得青蛙是怎樣折的！ 我打算折給我女兒。
這種青蛙好像會折的人不多，一般人折的都是別種。
張貼留言