上周美國票房奪冠的電影，是《超世紀封神榜》（Clash of the Titans）。（請見：超世紀封神榜 - Clash of the Titans (2010)、愛歐與柏修斯的超世紀之戀 - Io and Perseus）
等等，這部片我好幾年前就看過了啊……原來，這又是一部老片重拍，根據的是 1981 年的《諸神恩仇錄》（Clash of the Titans，請見：諸神恩仇錄 - Clash of the Titans）。這兩片所演的，都是希臘神話中，大英雄柏修斯（Perseus）的冒險故事。
大英雄的冒險故事
在志文出版社所出版的《希臘羅馬神話故事》（譯自 Edith Hamilton 的 "Mythology"）中，柏修斯的故事是放在〈第三部分：特洛伊戰爭之前的大英雄〉這一章的第一個，從 172 頁至 181 頁。
以下是書本故事的濃縮改寫。譯名部分，請對照我之前整理過的：Mythology -「希臘羅馬神話故事」譯名對照 (總清單)，我在名字上都有加上 Wikipedia 的連結，想更深入了解該人物及其故事，可以連過去好好研究。
阿克里修斯（Acrisius）是阿哥斯城（Argos）的國王，他聽信祭司之言，認為他將來會被女兒達妮（Danae）所生的兒子給殺死，因此他將達妮關在地底的銅屋裡，並派人小心看守。
但美麗的達妮，仍是無法免除天神宙斯（Zeus）的臨幸。宙斯化成黃金雨，落進了達妮的銅屋，不久達妮生下了小男孩柏修斯。
英雄的成長
憤怒的阿克里修斯知道了，害怕殺害自己的女兒和孫子會遭天譴，於是將達妮母子裝進箱子裡，帶到海邊將其丟棄，以逃避親下毒手的罪過。
達妮母子後來被漁夫迪克提士（Dictys）救起，並收留、照顧她們。
↓ 達妮（Danaë, after Waterhouse），原畫遭竊，此為仿 J. W. Waterhouse 原畫的複製畫 。 
待柏修斯長大，他們寄居島嶼的國王波利德克特士（Polydectes），覬覦達妮的美色，卻又不想當柏修斯的老爹，於是設計要加害柏修斯，柏修斯在受激之下落入圈套，答應要去斬下蛇髮女妖魅杜莎（Medusa）的頭來獻給國王。這魅杜莎是三女妖之一，她有神奇的魔力，只要看到了她，馬上就會變成石頭。
荷米斯還賜給柏修斯一把寶劍，可以穿透魅杜莎的鱗片；而雅典娜（Athena）女神則送上她亮晶晶的盾牌，這面盾牌可以當成鏡子，如此一來，不須直視魅杜莎就能向她攻擊。
全幅武裝出擊
那「灰娘」是三個老女人，體型像天鵝，頭卻像人類，有翅膀，卻也有手有腳。這三人共用一隻眼睛，柏修斯則趁她們傳遞眼睛時將其搶了過來，並以此要脅，問到了前往北國海波柏利亞（Hyperborean）的路。
柏修斯到了北國，當地的仙女們又送了三樣寶物給他：有翅膀的涼鞋、能隨意變大縮小的寶囊、能隱身的仙帽。（右圖：The Arming of Perseus, Edward Burne-Jones）
力斬蛇怪，英雄救美
砍下魅杜莎的頭後，柏修斯用任意囊將頭顱收納起來，戴上隱身帽躲避另兩名女妖的追殺，如此揚長而去。
柏修斯在回家的路上，看到了一名美麗少女被綁在海邊的岩石上，正要成為大蛇怪的美食。他立即出手斬殺蛇怪，解救了那名少女。
原來那少女名叫安德柔美妲（Andromeda），她的父親是西佛士（Cepheus）國王，因國境內有蛇怪出沒吞食百姓，故求神問卜，尋求消災解厄之道，而神諭卻說，非要獻上安德柔美妲方可弭禍。（左圖：Perseus and Andromeda, Frederic Leighton）
誅除惡王，完美結局
柏修斯與安德柔美妲就在當地成婚，而當他凱旋回國後，在波利德克特士的殿上獻出魅杜莎的頭，波利德克特士與滿朝奸臣就全變成了石頭。
之後，柏修斯參加一項運動會，在擲鐵餅時不小心擲歪了，鐵餅飛進觀眾席，把做客的阿克里修斯砸死，應驗了神諭。
從此，柏修斯和嬌妻就過著幸福快樂的日子。
| ↓ 柏修斯透過反射，向愛妻展示魅杜莎的頭（The Baleful Head, Edward Burne-Jones） |
0 意見:
張貼留言