巴拉圭的火辣女球迷 - Larissa Riquelme

quill mark

世界杯足球賽,場上熱戰激烈,場邊球迷也不遑多讓,個個不畏寒風,火辣登場!

在火辣的女球迷中,有一位來自巴拉圭的女球迷 Larissa Riquelme,從一開賽就成為了媒體的焦點人物,她胸口藏手機的絕技,教人看了之後,就很難把目光移開。

Larissa Riquelme Larissa Riquelme

這位女球迷,是巴拉圭的模特兒,她本來就小有名氣,而經過世界杯的曝光之後,知名度更是急遽上升。下面的特別報導,就是在介紹她:

Larissa Riquelme 應該不只是一日球迷而已,這是她以前和足球有關的圖片:
Larissa Riquelme

Larissa Riquelme 攝於 2008 年的照片。

Larissa Riquelme Larissa Riquelme

在去年 9 月號的阿根廷版 Maxim 雜誌,有刊登 Larissa Riquelme 的訪談和性感相片,我把圖片裡的西班牙文報導 Key 出來,再用 Google 翻譯成英文。我不知道我看到的報導完不完全,而且有些地方我看不太懂,所以就不翻成中文了。

HAZTE FAN DE PARAGUAY

Una usina que no deja de producir bebuchinis. Hoy vamos a hablar de Larissa Riquelme, una modelo que la rompe en la remake paraguaya de Matrimonios y algo más. Ja!

Larissa-Riquelme-01A-Maxim-sept-2009Pensar que a este país en 1864 le hicimos una guerra en coalición con Brasil y Uruguay que duró cuatro años y le liquidamos dos tercios de la población. ¿Cuántas más paraguayas como Larissa nos habremos perdido de conocer, eh? "Es un razomiento absurdo", nos tira Larissa. Ok, es cierto. Pero fue con onda. Queremos que lo sepas. "Está bien". Bueno, arrancamos.
¿Por qué no te llamás Marisa en vez de Larissa?
Ja, ja! Es que mi mamá tomó ese nombre de una actriz paraguaya muy famosa.
Ah. ¿Sos modelo?
Claro, modelo, actriz y vedette.
A las modelos en nuestro país no les gusta pelar. A vos parece que sí.
Las modelos argentinas son muy preciosas, pero si no muestran todo el cuerpo es porque no tienen nada bueno que pelar.
Sos guerrera. Nos gusta.
¿De qué laburás?
Soy la protagonista de la versión paraguaya de Matrinonios y algo más. También participé de cuatro ediciones de Bailando por un sueño y estoy en una obra de teatro en la que hago de una de las mujeres de Lugo.
Larissa-Riquelme-01B-Maxim-sept-2009No te ofendas, pero nos interesa poco y nada.
¿Y para qué me preguntan eso, entonces?
Tenés Razón. Hablemos mejor de otras cosas. Por ejemplo: ¿te gusta que un hombre te pase la lengua por todo el cuerpo?
Ay, soy muy inocente...
Nosotros también, como para que te hagas una idea. es como lamer un chupetín...
Sí, puede ser.
¿Te llenaron esas tetas de crema alguna vez?
Ay, Dios! Nunca llegué a tanto. A pesar de que no me prendo en nada de eso soy una mujer muy caliente.
Vamos a necesitar pruebas...
Quiero que me digas dónde vas a encontrar una mujer a la que le gusta estar al servicio del hombre, que le gusta que se lo hagan, a la hora que sea, donde sea. Que me deliro sexualmente cuando uso disfraces, que soy de las que cumplen las fantasías, las propias como y la de la persona que tengo al lado; que soy un fuego sin control...
Entonces tenés que aceptar una buena lamida!
Lo voy a pensar, te lo prometo.


BECOME A FAN OF PARAGUAY

A plant that continues to produce bebuchinis. Today we will talk about Larissa Riquelme, a model breaks the Paraguayan remake Marriages and more. Ja!

Larissa-Riquelme-01C-Maxim-sept-2009To think that this country in 1864 we made a war in coalition with Brazil and Uruguay, which lasted four years and to liquidate two thirds of the population. How many more Larissa Paraguay as we know we lost, eh? "It's an absurd razomiento" pulls us Larissa. Ok, true. But it was cool. We want you to know. "OK." Well, we started.
Why do not your name instead of Larissa Marisa?
Ja, ja! Is my mom took that name of a famous actress Paraguay.
Ah. "You're a model?
Of course, model, actress and star.
In the models in our country do not like peel. To you think so.
The Argentine models are beautiful, but if you do not show the whole body is because they have nothing good to peel.
Sos warrior. We like.
What laburo?
I'm the star of the Paraguayan version of Matrinonios and more. I also participated in four editions of Dancing for a Dream and I'm in a play in which I make a women's de Lugo.
Larissa-Riquelme-01D-Maxim-sept-2009No offense, but we care little or nothing.
And why ask me that, then?
You're right. We better talk about other things. For example: a man like you lick your whole body?
Oh, I'm very innocent ...
We also like to give you an idea. is like licking a lollipop ...
Yes, maybe.
Have you filled cream those tits ever?
Oh, God! I never got that far. Although not arrest me any of that I am a woman too hot.
We will need evidence ...
I want to know where you'll find a woman who likes to be in the service of man, who likes to do, at the time, wherever. Rave me sexually when I use costumes, I am fulfilling the fantasies, and own as the next person I have, I'm a fire without control ...
Then you have to accept a good lick!
I'll think, I promise.

這篇報導的標題,翻成英文是:"Become a Fan of Paraguay"(成為巴拉圭迷)。不知道有多少人會因為 Larissa Riquelme,而成為巴拉圭足球隊的球迷呢?




Category: 4 意見

4 意見:

s89659153 提到...

今年為止世界杯最大爆點...傳統強隊巴西的足球被踢成棒球比分0_0!!!!

Fafner 提到...

我從來就不支持巴西隊,所以看得很爽!只不過看到他們的球迷傷心的樣子,還的確有點令人傷感。

妮子 提到...

冠亞軍賽最應景的歌就是~~~~~~~~~Don't Cry for me Argentina~~~~~因為音節的關係就不方便巴西囉,突然想到Bananarama有一首歌叫"Robert Deniro's waiting",勞勃狄尼洛很開心問她們關於這首歌是他inspire???她們很老實回答原先寫的是艾爾帕西諾但跟旋律不合只好改勞勃狄尼洛~~~~

Fafner 提到...

這首歌要阿根廷國家隊的球員(尤其是梅西)來唱比較合適吧!我從 1990 年世界杯起就很不喜歡阿根廷,所以並不會為他們感到難過。

話說我小時候,也是分不太清勞勃.狄尼洛和艾爾.帕西諾(以前總覺得外國人都長得差不多),不過多看幾部他們的電影,就不再搞錯了。

Bananarama 的歌我不熟,只聽過入美國榜的那幾首,謝謝您提供這麼有趣的幕後小花絮。

張貼留言