Fafner's 遁世居

梵谷（Vincent van Gogh）喜愛文學，而狄更斯（Charles Dickens）是他所欣賞的作家之一，在他的信件中，他常會引用狄更斯小說裡的語句。

在狄更斯過世以後，插畫家 Luke Fildes 所繪，象徵狄更斯「人去椅空」的 "Empty Chair"（下圖），也深深吸引著梵谷。類似的象徵意涵運用，亦是梵谷在創作時想要仿傚的手法。

↓ 梵谷阿羅（阿爾）時期畫的兩張椅子。左為他自己的，右為高敢（高更）的。

梵谷和高敢（Paul Gauguin）在阿羅時，曾分別幫齊奴克太太畫肖像。後來梵谷參照高敢的畫，在聖瑞米時又臨摹了幾次；而不管是梵谷自己設計場景的肖像，還是仿高敢的臨摹畫，他一律都在畫裡面加上兩本書。

而這兩本到底是什麼書呢？我們看一下左上圖的書本擷圖：

這兩本書，上面一本是史杜威夫人（Harriet Beecher Stowe）的 "Uncle Tom's Cabin" （黑奴籲天錄）；下面一本，則是狄更斯的 "Christmas Tales" （耶誕故事集）。

"Christmas Tales" 是狄更斯的耶誕故事合輯，收錄了他所寫的五本耶誕小說："A Christmas Carol"、"The Chimes"、"The Cricket on the Hearth"、"The Battle of Life" 和 "The Haunted Man"。其中，"A Christmas Carol"，就是網誌前一個主題的主角：《小氣財神》。

而如果看右圖，上面一本書看不到書背，下面一本書背上的字，依稀是 "Contes de Noël"，也就是法文 "Christmas Stories" 的意思。所以，我們可以確定，梵谷放在齊奴克夫人桌上的兩本書，都是《黑奴籲天錄》和《耶誕故事集》。

這就是本網誌近兩個主題「梵谷」與「小氣財神」的關連。