迪士尼(Disney)對 "A Christmas Carol" 這個故事頗為熱衷,除了今年的《聖誕夜怪譚》(Disney's A Christmas Carol)外,還出過玩偶版的 "The Muppet Christmas Carol"(請見:「聖誕夜怪譚」、「布偶聖誕頌」)。
而 1983 年時,已三十年沒有新卡通問市的米老鼠(Mickey Mouse),也主演了新卡通片 "Mickey's Christmas Carol" ,迪士尼知名的卡通人物紛紛出場,重新詮釋狄更斯的耶誕經典名著。
Mickey's Christmas Carol (1983)
User Rating: 7.7/10
Director: Burny Mattinson
Writers: Burny Mattinson & Tony Marino & Ed Gombert & Don Griffith & Alan Young & Alan Dinehart (story adaptation). Charles Dickens (book "A Christmas Carol")Cast:
Ebenezer Scrooge ... Scrooge McDuck
Bob Cratchit ... Mickey Mouse
Jacob Marley's Ghost ... Goofy
The Ghost of Christmas Present ... Willie the Giant
Ghost of Christmas Future ... Pete
Ghost of Christmas Past ... Jiminy Cricket
Belle ... Daisy Duck
Nephew Fred ... Donald Duck
本片只有二十六分鐘,而且,米老鼠嘛,本來就是給兒童看的,所以,故事雖還算忠於原著,但是內容已經過全盤改寫,以符合迪士尼觀眾群的家庭式品味。
米老鼠重現大銀幕
從小,「狄斯奈」對我就是遙不可及的奢侈名詞,因此我對其卡通人物不怎麼熟,畢竟相關的卡通、繪本,根本很少有機會去看。以下,還是貼些影片擷圖來簡單介紹一下這部卡通,可以拿來和前幾天介紹過的版本相互比較。至於卡通人物,我的敘述有些是惡補而來,說錯了勿怪。
↓ 卡通片頭字幕,米老鼠飾演的是忠實雇員 Bob Cratchit。
↓ Scrooge 這個角色,由唐老鴨的守財奴叔叔史高治(Scrooge McDuck)演出。他的名字,應該就是從這本名著而來的吧!
↓ 唐老鴨(Donald Duck)當然是演出 Scrooge 的姪兒 Fred。
↓ 高飛(Goofy)扮演馬力,他以鬼魂姿態出現,鎖鏈上還有一個小豬撲滿。
↓ 小蟋蟀(Jiminy Cricket),是「過去聖誕幽靈」。
↓ 費茲威格(Fezziwig),可能是 Wind in the Willows 中的蟾蜍先生(Mr. Toad),但我不確定。
↓ 黛絲鴨(Daisy Duck),是史高治叔叔的舊情人。
↓ 巨人威利(Willie the Giant),飾「現在聖誕幽靈」。
↓ Bob 抱起小提姆 Tiny Tim。
↓ 「未來聖誕幽靈」,我不知道他是哪個卡通人物扮的。
↓ 覺醒的史高治叔叔, 捐款給原先被他打發走的募款紳士。
↓ 結局:史高治叔叔帶著禮物,來到 Bob 家與他們歡渡耶誕節。
Fafner's Rating
總評價:★★★
導演: | ★★★ | 編劇: | ★★★ |
演員: | ★★★ |
不太知道該怎麼評,只好亂評一通。這是一部很可愛的迪士尼卡通,編劇和導演,一方面要顧及原著的角色特性,一方面,又不能違背卡通人物給人的既定印象,在這種處處受限的情況下,還能有如此傳神的詮釋,算是難得了。
這是部典型的適合閣家觀賞的應景片,訴求的對象是兒童,所以,也就不用過於苛求,畢竟,小孩子看了高興就好。
2 意見:
未來的聖誕精靈是由(皮特)
[高飛的鄰居(高飛家族)]...
通常都是扮演壞人的角色
感覺妳那片的畫質還˙蠻˙˙清晰的...
真是謝謝您的告知。原來那傢伙叫皮特,有空時好好查一下他的資料,看他到底長什麼樣子。
張貼留言